Montag, Dienstag, Mittwoch ...

Heute mal wieder gesammelte Werke von 3 Tagen ...

Today, once again collected works of 3 days ...

Montag, 11. Oktober 2010

Lilli hat bei Oma und Opa übernachtet, weil ihre Cousine aus Berlin zu Besuch ist.

Lilli stayed overnight at her grandparents because her cousin from Berlin is visiting them.

Dienstag, 12. Oktober 2010

Katzenleben ....

A cats life ...

Mittwoch, 13. Oktober 2010

Ich hatte ein Shooting, dass mit diesem gigantischen Licht endete. Na gut, okay, ich gestehe ... ich habe etwas an der Gradation herumgespielt ...

I had a shooting that ended with the giant light. Okay, okay, I confess ... I have some tweaking of the gradation ...I had a shooting that ended with the giant light.

sonniger Sonntag

Aufgrund eurer lieben Posts bin ich annimiert, gleich meinen nächstes Bild einzustellen.  Diesmal gibts ein Foto von mir und Alina, das mein Mann gemacht hat.
Sonntagsspaziergang bei strahlendem Sonnenschein am Strand.

Because of your kind comments I'm animated to make my next post. This time there is a picture of Alina and me made by my husband during our Sunday stroll in the sunshine on the beach.

liebe Grüße von maike

ein paar ...

Mittwoch, 29. September 2010

Heute heute habe ich mal 3 Fotos für euch.
Als erstes Lilli bei der Apfelernte.

Eine kleine Spielerei ... Ich habe dieses Bild in Monochrom-Modus aufgenommen und hinterher die Black N Withish Action verwendet.
Und zu guter Letzt ein Bild von dem Fotoshooting heute nachmittag. Wir haben eine Menge toller Bilder gemacht und in den nächsten Tagen gibt es bestimmt noch mehr zu sehen.

Übrigens ... wen es interessiert, die Bilder vom letzten Photo-Taking-Wednesday sind auf meinem Fotoblog.

Today I have three photos for you.
First Lilli at the apple harvest.
I played around with the second photo ...I took it in monochrome mode and afterwards used the Black N Withish action.
And finally a picture of the photo shoot this afternoon. We made a lot of great pictures and are in the next few days it still intended to be seen.


By the way ... The photos from the last Photo-Taking-Wednesday can be seen on my photo blog!

Liebe Grüße von maike :)

Herbststurm

Sonntag, 26. September 2010

Der erste Herbststurm hat gewütet und Spuren am Strand hinterlassen. Heute war der Wind wieder recht heftig und die sonst so stille war ordentlich am Tosen.

Ich mag diese Herbststürme!

(In Wahrheit sah es natürlich etwas trüber am Strand aus ...)

Liebe Grüße von maike

Brückenfest in Schönberg

Samstag , 17 . Juli 2010

Wir waren mit Freunden beim Seebrückenfest in Schönberg . Es war super voll und so haben wir uns, nach einem kurzen Blick von der Seebrücke auf den Strand (Foto), ein ruhiges Eckchen zum Sitzen gesucht und dort ausgeharrt, bis das Feuerwerk um 23 Uhr startete.

Saturday we've been at a Beach Party in Schönberg. It was really croweded and so we sat down on a quiet place and waiting for the fireworks.

Ich habe den Editor meines Blogs geändert, wundert euch auch also nicht über die etwas veränderte Anzeige. Muss mich erst noch dran gewöhnen.

Aber ... nun gibt es auf meinem Fotoblog die Bilder in Groß zu begucken.
@GZI ... die Umgestaltung ist jetzt abgeschlossen, okay, zu 99 %.

I changed the editor of my blog so don't wonder if the posts are looking different. Also my the changes on my photo blog are finished.

Liebe Grüße, maike

Fahrradttour zum Nachbarstrand

Sonntag, 11. Juli 2010

Heute Vormittag war es eher bedeckt als sonnig, aber trotzdem ziemlich warm. Um mal etwas anderes zu machen, sind wir mit dem Fahrrad zum Nachbarort gefahren und haben dort ein Eis gegessen. Wie ihr seht, war der Strand trotz Bewölkung dort schon recht voll.

16. Juni 2010

und, was meint ihr, wo wir waren?? Richtig, am STRAND!! Der Himmel war blau und die Sonne schien, perfektes Wetter, um die Strandsaison einzuleiten. Ein bißchen wärmer darf es gern noch werden, denn bisher ist die Ostsee bei nur 15°C - eindeutig noch zu kalt zum Baden, aber das wird sich hoffentlich bald ändern.

What do you think where we spent the afternoon? Right, at the beach! The sky was blue and the sun was shining ... perfect to open up the beach saison. Only the water is a bit too cold to take a bath but that will chance soon, I hope.

zwei Tage in einem

Mittwoch, 12. Ma 2010
Der Tag war dermaßen verregnet ... ich weiß nicht, wie oft ich nass geworden bin. Für den Abend hatte ich eigentlich geplant, gemütlich in der Tapasbar auf der Terrasse zu sitzen, aber daraus wurde nichts. Wir haben lecker drinnen gegessen.

The weather was pretty bad ... rain the whole day. My plans for the evening was to sit outside of the terrace of the Tapasbar but that wasn't possible. So we had some delicious things inside.

An der Bar, an der Bar ... was machen die da?

At the bar, at the bar ... what are they doing? (This is from an old german song)

Donnerstag, 13. Mai 2010 - Himmelfahrt
Ich kann mich nicht erinnern, wann es zuletzt SO KALT an Himmelfahrt war! Normalerweise ist es Tradition, dass wir zusammen mit unseren Freunden + Kindern an diesem Tag eine kleine Fahrradtour machen, aber daran war nicht zu denken heute. Vermtulich wären wir steif gefroren vom Rad gekippt.
Also sind wir mit dem Auto gefahren (ich bin gefahren, war ja VATERTag ...).
Mein heutiges Bild ist an einem Nachbarstrand aufgenommen ... bearbeitet mit einer Action von my4hens, und so sieht es gar nicht mal so unfreundlich aus. Ganz anders auf dem Original ...

I can not remember the last time we had so cold weather on Ascension Day. Normaly it is tradition that we make a trip by bike together with our friends and all kids. But today it wasn't possible. We should have been frozen and fallen from the bikes *lol* So we used the car to go to a beach in the neighbourhood. There I took the photo. Its reprocessed with an action of my4hens and this way it looks really friendly ... as opposed to the original ...

Am 14. und 15. Mai sind wir kurzfristig unterwegs zu Freunden, so dass ich meine Bilder dann mal wieder nachreichen werde.

Und zu meinem Lavendel muss ich ja noch etwas nachtragen ... Der blüht nur, weil er neu eingepflanzt ist, der vom letzten Jahr ist auch eingegangen.

We're going for a little trip tomorrow and we'll back on Saturday. So I'll post the next photos on Sunday.

About the lavender I have to admit that it is a new plant. The old one was frozen during the winter.

Sonnenschein

Das Wetter ist soo herrlich heute, dass ich unbedingt einen Spaziergang machen mußte. Ausnahmsweise war ich mal mit Alina unterwegs, kommt ja nicht mehr oft vor, dass sie nachmittags Zuhause ist. Von daher haben wir das auch richtig genossen.
Eigentlich wollte ich Bilder von ihr machen, aber dieses Kind hält nicht eine Sekunde still *grummel*, also sind die meisten Bilder überbelichtet oder unscharf. Ihre Antwort auf meine Fotografierattacke seht ihr auf dem ersten Bild ... So sind dann auch zwei ganz ansehnliche Bilder von mir zustande gekommen.
Auf dem letzten Bild seht ihr den Gast in unserem Vogelhaus. Das Eichhörnchen hat alles ratzekal leer gemacht.

We had so fantastic weather today that Alina and I took a walk along the beach. Normaly Alina isn't at home in the afternoon so it was in exception that we could spent the time together and we enjoyed it both. I tried to make some photos of her but it wasn't possible. This girl never stands still and the most of the photos are overexposed or blurred.
On the first photo you can see her answer to my photo attak ;-) She took two photos of me and they are quite okay foremost photos of me are rarity.
The last photo is the visitor in our bird house this morning. The squirrel ate the whole birdseed ...

weiße Überraschung

Heute morgen gab es erneut eine (weiße) Überraschung - der Winter oder besser gesagt, der SCHNEE ist zurück. 10 cm Neuschnee gab es über Nacht! Nimmt das wohl irgendwann ein Ende??
Heute Mittag bin ich zu einem anderen Strand gefahren, von wo aus man auf die offene Ostsee schauen kann. Und jedes Mal bin ich wieder beeindruckt vom Anblick der See!

We got a new (white) surprise this morning - the winter is back or better say the SNOW!! 10 cm fresh fallen snow over night! Might there be an end of the winter some day??
I drove to a beach some miles away from our home to see the open Baltic Sea. I'm always imressed of the view of the sea!

Wetter: 0° + Sonne

Sonnenbad + Extra-Foto

Das ist alles, was ich heute für euch habe. Ein Bild von Josy bei ihrem ersten "Sonnenbad". Ich glaube, sie ist mehr als glücklich, dass der Schnee endlich weg ist!
Für alle, denen mein Bild von Sonntag, 28.02.2010, gefallen hat, hab ich noch etwas Besonderes. Mein 2. Bild zeigt nämlich die Tapasbar, in der wir am Sonntag waren und ihr könnt auf dem Bild gut sehen, wie dicht sie am Strand liegt. Ja, ganz bestimmt werdet ihr noch öfters dieses Jahr Bilder von diesem netten Ort zu sehen bekommen.

That's all for today - a photo of Josy with taking her first sunbath. I'm sure she's more than happy that the snow is gone nearly completely.
For all of you who liked my photo from sunday, 28th of february, I have something special: A photo of the tapasbar where you can see that it's placed directly in the beach. I'm sure you'll see some more photos of this wonderful place during the year.
@Erica ... of course we took the brunch inside of the bar ;-) But at the terrace there are skins (from sheeps) at every chair so it's possible to sit outside yet.

Wetter: 4°C - Hagel - Schneeregen - Sonnenschein

Brunch

Heute Morgen waren wir zum Brunch in der schon häufig erwähnten Tapasbar im Nachbarort eingeladen. Mein Bild zeigt einen Teil der Terrasse und des Strandes.

This morning we have been invited for a breakfast in the tapas bar of the neighbourhood. On the photo you can see a part of the beach and the terrace.

Wetter: 5°C + Regen

Eiszeit

Das Thermometer ist heute Tatsächlich bei -10 ° C angekommen! Mich hat es trotzdem nach draußen gezogen und so haben wir mal geschaut, wie es am Strand und am Hafen aussieht.
Das erste Bild ist an unserem Hafen aufgenommen, im Vordergrund seht ihr den Bug des Fischkutters unseres Freundes. Könnt ihr erkennen, wie er vereist ist?
Das 2. Bild zeigt unseren kleinen Hafen, der bereits Eis führt. Es sah lustig aus, wie die Möven und Enten oben drauf herumliefen. Schaut mal hier, So sah es noch im Oktober aus.
Am Strand ist die gesamte Wasserkante vereist. Was ihr auf dem letzten Bild als weißen Rand sehen könnt, ist auch kein Schaum ;-)
Bin gespannt, ob die Förde / Ostsee bzw. noch zufrieren wird. ob wir Eisschollen kriegen.

The thermometer today went down to -10°C (14 ° F), pretty cold! Dh and I made a walk to the water to see if there are already some floes.

In foreground of the first picture you see the bow of the fishing boat of a friend. It's iced all over!

The second shows our little harbour and there are floes! It looks so funny with the ducks and seagulls running around on the floes! Do you remember my photo of the harbour from october? Take a look here.

At the beach there was also a frozen edge. I'm curious if the Baltic Sea will froze up this year. It's a long time ago (I think 14 years) that it happens the last time.

Wetter: -10 ° C