Schnee-Berg

Eigentlich bräuchten wir gar nicht mehr zum Ski laufen fahren. Die Schneeberge türmen sich hier inzwischen Meterhoch auf. Fehlt nur noch der Schlepplift und die Hütte für Zwischendurch ... fertig ist das Skigebiet ;-)
(Der Holzzaun hinter dem Schneeberg ist übrigens etwas mehr als 2 m hoch ...)

Actually, we don't need to go any more for skiing. The snow mountains pile up here now to meters high. It only needs a lift and the lodge in between ... finished the ski area ;-)

(The wooden fence behind the snow mountain is the way a little over 2 meters high ...)

@Erika: It's not our house in the background, it's the neighbours.

Und ich hab noch eine Überraschung für euch! Klickt mal hier  :)

I have a surprise for you ... take a look here :)

Schnee-Shooting

Was soll ich sagen, meine Freundin Katja, mit der ich häufig zusammen fotografiere, und ich hatten heute ein wirklich lustiges Fotoshooting. Nämlich mit 3 kleinen, süßen Jungs! Drillinge im Alter von 5 Jahren. 

Wir standen die meiste Zeit bis zu den Knien im Schnee, aber es war einfach nur lustig :) Letztendlich  mußten wir dann noch ein bißchen die Schlitten durch die Gegend ziehen - umsonst gibts eben nichts.

Ein Foto hab ich euch schon mal mitgebracht ...

What can I say, my friend Katja, with which I often take pictures together, and I today had a really fun photo shoot. Namely, with 3 sweet little boys! Triplets at the age of 5 years.

Most of the time we got up to the knees in snow, but it was just funny:) Finally, we then had a little pull the slides over the place - for nothing just nothing.
A photo I've brought you ever ...

Liebe Grüße von maike

Deja vu?

Donnerstag, 02. Dezembe 2010

Mir kommt's vor, als hätte ich diese Bilder schon mal gezeigt ... aber nein, sie sind wirklich erst heute entstanden. Und das, was ihr da an Schnee seht, ist ALLES HEUTE herunter gekommen. Es sind unglaubliche Massen und freundlicherweise kam wieder ein Nachbar mit seinem Schneeschieber vorbei, um uns ein bißchen zu helfen. War trotzdem noch genug Arbeit.

Ganz Schleswig-Holstein hat morgen schulfrei.

Wenn das so weitergeht, muss ich wohl Hamsterkäufe tätigen ...

It seems to me as if I had shown these pictures ever ... But no, they are really only emerged today. And what you see because of snow, EVERYTHING TODAY has come down. There are incredible masses and kindly came back with a neighbor over his snow shovel, to help us a bit. Was still plenty of work.
All of Schleswig-Holstein has school tomorrow.
If this keeps up, I probably hamster purchases ...

Das Ali Kind im Schnee :)

(Wenigstens die Kinder freuen sich ... )

24./25./26. November

Hier sind meine Bilder der vergangenen Tage.

Here are my pictures of the past days.

Mittwoch, 24. November 2010

Es geht schon wieder los ... SCHNEE!!! Wer hat den bestellt? Der letzte ist doch erst vor ein paar (gefühlten) Wochen weggeschmolzen :(

There we go again ... SNOW! Who ordered that? The last snow melted only a couple of weeks  ago :( (at least it feels so).

Donnerstag, 25. November 2010

Es hat den GANZEN Tag geschneit. Dieses Bild habe ich abends um 18.30 Uhr auf dem Heimweg aus de Stadt gemacht, aber leider sind die vielen Schneeflocken nicht wirklich zu erkennen.

It has been snowing ALL day. This picture was taken in the evening at 18.30 clock on the way home from the city, but unfortunately the number of snowflakes are not really recogniczable.

Freitag, 26. November 2010

Kinder können sich ja tatsächlich (schon wieder) über Schnee freuen. So gings dann auch direkt nach Schule hinaus auf den selbstgebauten Schneeliegestuhl.

I can't belive it but my girls are really happy about the snow again! After school they went out straight in the garden to play in the snow.

Und die Bilder vom letzten Fotoshooting sind inzwischen übrigens auch eingestellt. Wer sie noch nicht gesehen hat, kann ja mal hier vorbeischauen und mich auf Facebook besuchen. Ich freue mich immer über Kommentare.

By the way ... the pictures of the last photo shoot are blogged. Who has not seen yet, can take a look here or visit me on Facebook. I'm always happy about comments.

Liebe Grüße von maike

weiße Überraschung

Heute morgen gab es erneut eine (weiße) Überraschung - der Winter oder besser gesagt, der SCHNEE ist zurück. 10 cm Neuschnee gab es über Nacht! Nimmt das wohl irgendwann ein Ende??
Heute Mittag bin ich zu einem anderen Strand gefahren, von wo aus man auf die offene Ostsee schauen kann. Und jedes Mal bin ich wieder beeindruckt vom Anblick der See!

We got a new (white) surprise this morning - the winter is back or better say the SNOW!! 10 cm fresh fallen snow over night! Might there be an end of the winter some day??
I drove to a beach some miles away from our home to see the open Baltic Sea. I'm always imressed of the view of the sea!

Wetter: 0° + Sonne

Land unter

Ja, das warme Wetter ist nun auch bei uns angekommen und es taut! Dort, wo die Schneeberge waren bilden sich riiiiiesige Pfützen. Auch nicht schön, aber ich werd nicht jammern, nein ...

We got warm weather today (5°C / 41°F) and all the snow piles were dewing. There are a lot of huge puddles on the streets now. No, I won't lament about the weather anymore.

Wetter: 5°C +

und noch mehr

Schnee, natürlich!! Wir sind weit entfernt vom Frühling! Trotzdem fand ich den Blick heute Morgen aus dem Fenster ganz schön ... im Gegensatz zum Blick auf die Straße :(

New surprise this morning - we got again a lot of new snow! We are far away from spring. Even so I have to admit that the trees full of snow looks really beautiful in the dark morning light - in contrast to the view on the streets :(

Nebenbei bemerkt zu meinem gestrigen Post ... Lilli ist die Einzige, die jedes Mal beim Schwimmen heult und zählt, wie oft sie noch hin muss. So viel zum Thema Spaß ...

By the way ... Lilli is the only one gets in tears at every swimming class and she's counting down to the last class. So much about fun with swimming ...

bunt

Sonntag, 21. Februar 2010
Diese Farbtupfer habe ich heute am Hafen aufgenommen, es sind einfach nur Fischkisten, die dort so herumstanden und auf ihre nächste Verwendung warteten. Trotzdem irgendwie sehr dekorativ. Außerdem kam mir noch ein Haufen Netze vor die Linse. Mir ist es ja immer wieder unerklärlich, wie man so einen Haufen je wieder auseinander getüddelt bekommt. Aber es geht. Und zu guter Letzt traf ich eine Möwe, die sich eine klitzekleine Eisscholle für eine Pause gesucht hatte. Das Bild gefällt mir persönlich wegen der Spiegelung sehr gut und weil das Eis irgendwie wie ein verspritzter Farbfleck aussieht.

Those colours I found today at the harbour. Some fish boxes standing around waiting to be used the next time but it looks really decorative, or? Also I found some nets on a pile. I can not imagine that it's possible to separate those nets ever. But it is! At last I met a gull sitting on a small ice floe for a little break. I like this photo because of the reflection and the floe looks like squirts colour.

noch mehr Schnee

So langsam tut es mir ja leid, dass ihr so viele Schneebilder zu sehen bekommt, aber es gibt nicht wirklich etwas anderes zu fotografieren zurzeit.
Hier also ein weiteres Bild von Lilli im Schnee ... Ja, stimmt, sie guckt ein wenig beleidigt, weil sie sich gerade etwas uneinig mit ihrer Freundin war. Gut für mich, ich liebe diese ungestellten Fotos :)

I really feel sorry that you have to watch so many snow photos here on my blog but belive me, here are not much other things to take photos of.
So ... once again a photo of Lillil sitting in the snow in our garden. Yes, you are right, she's looking a bit huffy. Her best friend and she were discordant about something. Good for me, I love this facial expression.

Wetter: -0,5°C - Schneefall

Schnee und Anderes

Heute ist mein Besuch leider schon wieder abgereist. Schade, dass die schöne Zeit immer so schnell vergeht.
Alina hat in meiner Cousine ihre "Lehrerin" für ihre Ohringproduktion gefunden. Bisher hat sie ohne Werkzeug gearbeitet, aber nun hat sie endlich zwei Zangen und es ist gleich viel einfacher. Auf dem ersten Bild seht ihr ein Paar Ohrringe, das sie für mich gemacht hat.
Die anderen beiden Bilder sind wieder auf dem Weg zum Bahnhof entstanden. Das letzte zeigt wieder den Kieler Hafen. Nebenbei bemerkt ... es ist nicht nebelig, sonder schnei mal wieder wie verrückt!

Today my cousin went back home to Denmark. It's a pity that the time is already over.
Alina found a teacher in my cousin in making earrings. So far Alina worked without any tools, but my cousin showed her the right pincers and how to work with them. On my first photo you see a pair of earrings Alina made for me!
The other photos are made on the way to the railway station. On the last you see again the harbour of Kiel. It's not foggy, it's snowing again pritty bad!

Wetter: -2°C + Schnee

Schnee

11. Februar 2010
Neuschnee bei wunderschönem Sonnenschein - so macht Winter dann doch noch mal Spaß.
Das Bild ist bei uns am Strand aufgenommen ... und ich sitze auf der LEHNE der Bank ;-)

With sunshine it's fun to enjoy winter. This photo is taken at our beach, I'm sitting on the backrest of a bench ;-)

Wetter: -2,5° C

10. Februar 2010
Heute morgen hatten wir eine tolle Überraschung .... NEUSCHNEE!!! 30 cm!!
So richtig gefreut hat sich darüber wohl niemand mehr :( Als ich die Kinder zur Schule fahren wollten, habe ich mich direkt festgefahren. Ich mag nicht mehr ....

nichts Neues

3. Februar 2010
Viel Neues gibt es nicht zu berichten, der Schnee ist immer noch da
:( und taut und friert abwechselnd vor sich hin.
Am Montag hatte ich ein sehr unschönes Erlebnis mit einem Lkw, der bei Glatteis ins Rutschen kam. GsD passierte nichts, aber der Schreck und das Gefühl, nichts tun zu können, waren schon schlimm genug. Und obwohl ich eigentlich keine Angst davor habe, bei Glatteis Auto zu fahren, ist mir seitdem nicht mehr ganz wohl dabei.
Dienstag ist unser Garagentor eingeforeren, so dass unser Auto eingesperrt war. Eigentlich hätte ich Lilli zur Schule fahren müssen, denn um die 1,5 km zu laufen war es bereits zu spät. Zum Glück war ein guter Freund zu Hause, der das dann übernahm und hinterher auch das Tor aufbekam.
Den gesamten Dienstag über hat es geschneit, geschneit, geschneit so dass es heute für alle Kinder in Schleswig-Holstein Schulfrei gab! Was für ein Winter!! Das ist nun schon das 2. Mal in diesem Jahr!
Lilli hat die Chance genutzt und bei ihrer Freundin übernachtet, so dass Alina und ich heute morgen allein zu Hause waren.
Das Bild, das ich euch mitgebracht habe, ist bei einer Rettungsaktion für eine Taube entstanden. Wir sahen nämlich aus dem Fenster plötzlich eine Taube kopfüber in den Schnee stürzen und dort stecken bleiben!! *ohschreck* Als wir im Garten ankamen, war die Taube natürlich dahin, was offenbar mit unserer Katze zusammenhing, die natürlich schon daneben saß. Scheinbar war sie auch Verursacher des Sturzfluges, denn ein Stück weiter lagen eine Menge Federn ... Wie auch immer, das Bild der Taube wollte ich euch nicht zeigen, lieber Alina ...

The situation hasn't changed, the snow is still here dewing and freezing alternately.
On Monday I had a bad experience with a truck skiding on glazed frost. Thank Godness it didn't happens anything but the fright and the feeling that I could do nothing was engough!! Normaly I'm not afraid to drive the car by glazed frost, but now ..
On Thursday the gate of the garage was frozen and I couldn't get the car out. It was too late for Lilli to walk 1,5 km (about 0.93 miles) so I called a very good friend and he brought her to school. When he came back he also managed it to open the gate! *yeah*
It snowed the whole Thursday and at the end of the day we got the news that school is off on Wednesday! What a winter! This is the second time this year!
Lilli used the chance for an overnight stay at her friend so that Alina and I were alone at home this morning. Suddenly we saw through the window a dove falling down head first into the snow and stuck there.
We ran out in the garden but when we reached the dove she was dead. Our cat sat besides her and I'm sure she was the causer of this nose dive.
I'm sure you don't wanna see a photo of the poor dove so here is a photo of Alina after we tried to rescue the bird.

Action by my4hens

Wetter: zwischen 1°+ und -1°C

immer noch Schnee

So langsam wird es langweilig, immer nur Schnee zu zeigen. Tut mir leid, aber sonst gäbe es keins für heute. Also, noch mal unsere Straße. Könnt ihr die riesigen Schneeberge in den Vorgärten erkennen?

I think it becomes boring to show everyday a snow photo. I'm sorry, but it's the only one I have for today. So, once again our street. Can you see the big snow piles in the front yards?

Wetter: +2°C - leichter Schneefall - Tauwetter

Eingeschneit

30. Januar 2010
Der Morgen hatte eine Überraschung für uns parat - über Nacht sind wir ziemlich eingeschneit, es gab gute 40 cm Neuschnee! Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal soviel Schnee auf einmal bekommen haben.
Das erste Bild zeigt unseren verschneiten Garten am Morgen, das nächste ist das Iglu, dass sich die Kinder nachmittags gebaut haben und dann noch 2 weitere Fotos von Lilli.

We had a surprise this morning - we got so much new snow over night, round about 40 cm!! Really a lot! I can't remember the last time we got su much snow in one night!
My first photo shows you our snowy garden in the morning, at the second you see the igloo the girls built in the afternoon and at least two more from Lilli.

Eiszeit

Das Thermometer ist heute Tatsächlich bei -10 ° C angekommen! Mich hat es trotzdem nach draußen gezogen und so haben wir mal geschaut, wie es am Strand und am Hafen aussieht.
Das erste Bild ist an unserem Hafen aufgenommen, im Vordergrund seht ihr den Bug des Fischkutters unseres Freundes. Könnt ihr erkennen, wie er vereist ist?
Das 2. Bild zeigt unseren kleinen Hafen, der bereits Eis führt. Es sah lustig aus, wie die Möven und Enten oben drauf herumliefen. Schaut mal hier, So sah es noch im Oktober aus.
Am Strand ist die gesamte Wasserkante vereist. Was ihr auf dem letzten Bild als weißen Rand sehen könnt, ist auch kein Schaum ;-)
Bin gespannt, ob die Förde / Ostsee bzw. noch zufrieren wird. ob wir Eisschollen kriegen.

The thermometer today went down to -10°C (14 ° F), pretty cold! Dh and I made a walk to the water to see if there are already some floes.

In foreground of the first picture you see the bow of the fishing boat of a friend. It's iced all over!

The second shows our little harbour and there are floes! It looks so funny with the ducks and seagulls running around on the floes! Do you remember my photo of the harbour from october? Take a look here.

At the beach there was also a frozen edge. I'm curious if the Baltic Sea will froze up this year. It's a long time ago (I think 14 years) that it happens the last time.

Wetter: -10 ° C

Straßenansicht

21. Januar 2010
Ich will euch mal die Straße zeigen, in der wir wohnen. Dadurch, dass es eine Sackgasse ist, in der überwiegend ältere Leute wohnen und somit wenig Straßenverkehr herrscht, hält sich der Schnee besonders lange.

This is the street, where we live. It's a dead end street where mainly old persons live and few road traffic. Therefore the snow stays longer than in other roads.

Wetter: -3°C + Sonnenschein

Dachlast

Heute Vormittag fiel mein Blick auf das Vogelhaus in unserem Garten. Mittlerweile häuft sich darauf so eine Menge Schnee, dass man vielleicht mal checken muss, ob das Dach die Schneelast überhaupt aushält?? ;-)

This morning I took a photo of the bird house in our garden. There's so much snow on the roof, it's really amazing!!

Wetter: +0,5°C - leichter Schneefall

Schneespaziergang

Der Schnee ist noch immer da und heute ist frischer dazugekommen. Obwohl das Wetter nach wie vor grau ist, haben wir einen kleinen Spaziergang am Wasser entlang gemacht und ich hatte tatsächlich die Chance, ein paar Bilder zu machen.

The snow is still here and we got some new today. As you can see the weather is grey but we took a little walk along the water and I had the chance to take some photos.

unser Strand / our beach

Tag # 17