Montag, Dienstag, Mittwoch ...

Heute mal wieder gesammelte Werke von 3 Tagen ...

Today, once again collected works of 3 days ...

Montag, 11. Oktober 2010

Lilli hat bei Oma und Opa übernachtet, weil ihre Cousine aus Berlin zu Besuch ist.

Lilli stayed overnight at her grandparents because her cousin from Berlin is visiting them.

Dienstag, 12. Oktober 2010

Katzenleben ....

A cats life ...

Mittwoch, 13. Oktober 2010

Ich hatte ein Shooting, dass mit diesem gigantischen Licht endete. Na gut, okay, ich gestehe ... ich habe etwas an der Gradation herumgespielt ...

I had a shooting that ended with the giant light. Okay, okay, I confess ... I have some tweaking of the gradation ...I had a shooting that ended with the giant light.

Montag + Dienstag

Hier kommen meine gesammelten Werke der vergangenen 2 Tage. Heute (Mittwoch) ist Photo-Taking-Wednesday (unser Fotografier-Mittwoch) und ich hoffe, dass ich euch später davon noch ein oder zwei Bilder präsentieren kann.

Montag, 26. Juli 2010

Endlich werden auch unsere Tomaten rot!!

The tomatoes becomes red!

Dienstag, 27. Juli 2010

Josys Pfote während sie ein Schläfchen auf unserer Eingangstreppe hielt.
Die könnte sie auch mal wieder putzen, oder? (also, die Pfote natürlich)

Das 2. Foto ist abends entstanden, als wir mal wieder in der berühmt-berüchtigten TapasBar (ihr wißt schon, welche ...) saßen.

Josys paw while she was sleeping on our stairs. It looks a bit dirty or?
The second photo I took while we were sitting once more on the terrace of our favorite tapas bar.

Liebe Grüße von maike

Katze

Donnerstag, 22. Juli 2010

Zeit, mal wieder ein Bild von unserem Katzentier zu zeigen.
Sie saß irgendwie recht dekorativ auf der Kindergartenbank.
Ich finde es immer wieder faszinierend, mit welcher Selbstverständlichkeit Katzen sich irgendwo drauf setzen oder hinein legen, als könnte es für niemand anderen gedacht sein als für sie.
Auf dem 2. Foto hat sie ein bißchen was von einer Fledermaus, oder? Aber ich habe sie definitiv noch nicht fliegen sehen .... :D

Time to show a shot of my cat again.

She was sitting on the kids garden bench so decoratively.
It's faszinating that cats sit down or ley every so certainly as if this place could be for no one else than for themselfes.

On the 2. photo she's looking a little bit like a bat, or? But I never saw her flying so far ... :D

Liebe Grüße von maike

Josy

Meine Nichte hat heute Geburtstag und wir verbrachten den Nachmittag in einem Kiddie-Fun-Center ... und ich muss gestehen, dass ich kein wirklich sehenswertes Bild von / für heute habe.
Stattdessen habe ich noch eins von Montag für euch, dass während unseres Spaziergangs entstanden ist. Josy geht immer ein Stück mit uns mit, wenn wir Richtung Strand gehen. Sogald jedoch die Wellen zu hören sind, kehrt sie um und warte auf unsere Rückkehr.
Ich mag dieses Bild wegen der leichten Bodenperspektive.

Today was the birthday of my niece and we spent the afternoon in a 'kiddie fun center'. I have to admit that I don't have any photos of this day instead of that I can show you a photo of Josy I took on Monday during our walk. Every time when we go to the beach she escorts us until she hears the waves of the Baltic Sea. But she always waits for us coming back. I like this photo due to the point of view.

Sonnenbad + Extra-Foto

Das ist alles, was ich heute für euch habe. Ein Bild von Josy bei ihrem ersten "Sonnenbad". Ich glaube, sie ist mehr als glücklich, dass der Schnee endlich weg ist!
Für alle, denen mein Bild von Sonntag, 28.02.2010, gefallen hat, hab ich noch etwas Besonderes. Mein 2. Bild zeigt nämlich die Tapasbar, in der wir am Sonntag waren und ihr könnt auf dem Bild gut sehen, wie dicht sie am Strand liegt. Ja, ganz bestimmt werdet ihr noch öfters dieses Jahr Bilder von diesem netten Ort zu sehen bekommen.

That's all for today - a photo of Josy with taking her first sunbath. I'm sure she's more than happy that the snow is gone nearly completely.
For all of you who liked my photo from sunday, 28th of february, I have something special: A photo of the tapasbar where you can see that it's placed directly in the beach. I'm sure you'll see some more photos of this wonderful place during the year.
@Erica ... of course we took the brunch inside of the bar ;-) But at the terrace there are skins (from sheeps) at every chair so it's possible to sit outside yet.

Wetter: 4°C - Hagel - Schneeregen - Sonnenschein

Katze

Ich konnte mich nicht entscheiden, welches Bild ich euch zeigen soll, deshalb habe ich gleich ein paar zusammen gefaßt.
Heute schien endlich mal die Sonne und es wäre die Chance für ein paar schöne Schneefotos gewesen, aber irgendwie war mir nicht danach. So habe ich nur Josy festgehalten, die sich für einen kurzen Moment vor die Tür gewagt hat. Ich glaube, sie steht - dank des anhaltenden Winterwetters - vor einer schweren Depression. Sie hat nicht wirklich Spaß daran, bis an die Ohren durch den Schnee zu waten, weshalb sie so gut wie gar nicht mehr raus geht und ... vermutlich das schlimmste für eine Draußenkatze ... sie benutzt wieder ihr Katzenklo!

Here are some shots of our cat I took today. I couldn't decide wich one I should take to show you, so I put three of them together.
Today we had wonderful winter weather with sunshine and it should have been the right day for some great snow shots but I wasn't in the mood for it. So I only captured the moment our cat Josy walked out for a few minuts. I'm sure she'll fall into a deep depression soon because of the lasting winter weather. It's no fun for her to stick in the snow up to the ears and - the worst for an out going cat - she's using her litter pan again!

Wetter: zwischen -1°C + Sonnenschein

Einzug

Heute war der Tag des Einzugs - die Fische sind da!
Wie ihr sehen könnt, hat noch jemand grooooßes Interesse am Aquarium ;-)

Today the fishes moved in! As you can see there's someone else very interested in the aquarium ... ;-)

Wetter: -1 ° C

Fisch?

Heute stelle ich euch unsere Katze Josy vor. Sie ist der Liebling der ganzen Familie.
Hier sitzt sie gerade auf dem Geländer unserer Außentreppe. Die Probleme, eine Katze zu fotografieren sind ja bekannt und so versuchte ich, sie zum Herschauen zu bewegen in dem ich "Fisch!" sagte. Sie liebt Fisch und reagiert immer auf dieses Wort. Vielleicht schaut sie deshalb etwas starr, weil es natürlich keinen gab.
Auf dem 2. Bild werden gerade die Krallen geschärft.

Today I present you our cat Josy, she's the darling of the whole family. I took this photo while she was sitting on the banister. All of us who have a cat at home know the problems of taking photos of them. (They always disappear when they see a cam.)
I tried to make her look at me and said "Fish!". She loves fish and always reacts to this word. Maybe she was a bit disappointed that she got none.
On the second photo she's sharpening her claws (is this the right word?).

Wetter: -5°C + SCHNEE :(