Nachtrag: Mittwoch

Mittwoch, 19. Oktober 2010

Habe noch einen Nachtrag zu Mittwoch.

Wir waren in Hamburg, um Skijacken und -hosen für die Kinder zu kaufen. Hier stehen wir gerade an den Landungsbrücken vor der Rickmer Rickmers.

I still have a postscript to Wednesday.

We were in Hamburg to buy ski jackets and pants for the children. At the photo we're  at the piers before the Rickmer Rickmers (museum ship).

Liebe Grüße von maike

Waldspaziergang

Da ich mal wieder ein paar Tage ausgelassen habe, gibts heute zur Entschädigung ein paar mehr. Allerdings sind die alle von heute ... entstanden während eines Waldspaziergangs.

Der Schein des harmonischens Sonntagsausfluges trügt jedoch. Es gab mal wieder die Hälfte des Weges Theater mit der jüngsten Person der Familie ... *seufz* ... Ist das bei euch sonntags auch immer so anstrengend??

As I once again missed a few days, today to compensate I'll show you a few more photos. However, all of today ... taken during a walk in the woods.

The appearance of the harmonic Sunday walk deceptive. There was again half-way dispute (is this the right word?? I'm not sure) with the latest person in the family ...
Is it the same way stressful on Sundays at your family?

Liebe Grüße von maike

sonniger Sonntag

Aufgrund eurer lieben Posts bin ich annimiert, gleich meinen nächstes Bild einzustellen.  Diesmal gibts ein Foto von mir und Alina, das mein Mann gemacht hat.
Sonntagsspaziergang bei strahlendem Sonnenschein am Strand.

Because of your kind comments I'm animated to make my next post. This time there is a picture of Alina and me made by my husband during our Sunday stroll in the sunshine on the beach.

liebe Grüße von maike

ein paar ...

Mittwoch, 29. September 2010

Heute heute habe ich mal 3 Fotos für euch.
Als erstes Lilli bei der Apfelernte.

Eine kleine Spielerei ... Ich habe dieses Bild in Monochrom-Modus aufgenommen und hinterher die Black N Withish Action verwendet.
Und zu guter Letzt ein Bild von dem Fotoshooting heute nachmittag. Wir haben eine Menge toller Bilder gemacht und in den nächsten Tagen gibt es bestimmt noch mehr zu sehen.

Übrigens ... wen es interessiert, die Bilder vom letzten Photo-Taking-Wednesday sind auf meinem Fotoblog.

Today I have three photos for you.
First Lilli at the apple harvest.
I played around with the second photo ...I took it in monochrome mode and afterwards used the Black N Withish action.
And finally a picture of the photo shoot this afternoon. We made a lot of great pictures and are in the next few days it still intended to be seen.


By the way ... The photos from the last Photo-Taking-Wednesday can be seen on my photo blog!

Liebe Grüße von maike :)

Morgentau

Ich konnte nicht umhin, heute morgen die Gräser und Pflanzen im Licht der Morgensonne zu fotografieren. Die glitzernden Tautropfen darauf waren einfach zu verlockend.

I couldn't resist to photograph this morning the grasses and plants in the light of the morning sun. The glistening dewdrops were just too tempting.

Liebe Grüße von maike

fliegende Haare ...

Donnerstag, 02. September 2010

Dieses Bild von Alina ist mir gestern "gelungen", während sie draußen mit Lilli spielte. Mir gefällt es, weil ihre Haare so richtig schön in Bewegung sind.

This picture of Alina I took yesterday, while she played outside with Lilli. I love this shot because her hair is really nice in motion.

Liebe Grüße von maike

Erfrischung

Mittwoch, 21. Juli 2010

Das kühle Nass am Strand hat nicht ausgereicht, hinterher mußten sich die Kinder noch im Garten unterm Wasserschlauch erfrischen.
Dieses Bild ist nach langer Zeit mal wieder im Automatik Modus entstanden und ich bin ehrlich gesagt überrascht, wie gut die Wassertropfen zur Geltung kommen!

It wasn't enough to jump in the water at the beach, the girls wanted to get refreshed in the garden by the waterskin.
I took this photo in automatic mode and I am very surprised about the good effect of the water drops!

Liebe Grüße von maike

Ernte

Montag, 19. Juli 2010

Wir haben heute unsere Johannisbeeren geerntet. Erst wurde gepflückt, dann die Stiele entfernt ... und dabei fand man auch mal ein paar extra Fleischeinlagen ...
Letztendlich habe ich aus 2 Litern Johannisbeersaft 14 Gläser Gelee gemacht.

Liebe Grüße, maike

Fahrradttour zum Nachbarstrand

Sonntag, 11. Juli 2010

Heute Vormittag war es eher bedeckt als sonnig, aber trotzdem ziemlich warm. Um mal etwas anderes zu machen, sind wir mit dem Fahrrad zum Nachbarort gefahren und haben dort ein Eis gegessen. Wie ihr seht, war der Strand trotz Bewölkung dort schon recht voll.

Samstag & Sonntag

Samstag, 03. Juli 2010
Nach dem tollen Fußballspiel haben wir den Abend noch gemütlich am Strand ausklingen lassen.

After the fantastic soccer game for Germany we spent the night at the beach with a little picnic, some vine and candles.

Sonntag, 04. Juli 2010

Habe ich euch erzählt, dass ich angefangen habe zu laufen? Die ersten Wochen bin ich mit meinen Fitnessschuhen gelaufen, aber nun mußten doch ein Paar Laufschuhe her. Heute wurden sie eingeweiht :)

Have I told you that I started running some weeks ago? The first times I did it with my fitness shoes but now I bought some running shoes and today I inaugurated them.

16. Juni 2010

und, was meint ihr, wo wir waren?? Richtig, am STRAND!! Der Himmel war blau und die Sonne schien, perfektes Wetter, um die Strandsaison einzuleiten. Ein bißchen wärmer darf es gern noch werden, denn bisher ist die Ostsee bei nur 15°C - eindeutig noch zu kalt zum Baden, aber das wird sich hoffentlich bald ändern.

What do you think where we spent the afternoon? Right, at the beach! The sky was blue and the sun was shining ... perfect to open up the beach saison. Only the water is a bit too cold to take a bath but that will chance soon, I hope.

genießen

Endlich scheint es Sommer zu werden!!

It seems the summer is here finally!!

Sonnenschein

Das Wetter ist soo herrlich heute, dass ich unbedingt einen Spaziergang machen mußte. Ausnahmsweise war ich mal mit Alina unterwegs, kommt ja nicht mehr oft vor, dass sie nachmittags Zuhause ist. Von daher haben wir das auch richtig genossen.
Eigentlich wollte ich Bilder von ihr machen, aber dieses Kind hält nicht eine Sekunde still *grummel*, also sind die meisten Bilder überbelichtet oder unscharf. Ihre Antwort auf meine Fotografierattacke seht ihr auf dem ersten Bild ... So sind dann auch zwei ganz ansehnliche Bilder von mir zustande gekommen.
Auf dem letzten Bild seht ihr den Gast in unserem Vogelhaus. Das Eichhörnchen hat alles ratzekal leer gemacht.

We had so fantastic weather today that Alina and I took a walk along the beach. Normaly Alina isn't at home in the afternoon so it was in exception that we could spent the time together and we enjoyed it both. I tried to make some photos of her but it wasn't possible. This girl never stands still and the most of the photos are overexposed or blurred.
On the first photo you can see her answer to my photo attak ;-) She took two photos of me and they are quite okay foremost photos of me are rarity.
The last photo is the visitor in our bird house this morning. The squirrel ate the whole birdseed ...