Mittwoch, 25. August 2010
Dies war eigentlich ein aufrgender Tag für uns, denn Alina wurde in ihre neue Schule umgeschult. Und was mache ich? Vergesse natürlich meine Kamera zu Hause :( Naja, war ja nicht ganz so wichtig, wie die Einschulung in die 1. Klasse.
Nebenbei sei noch zu erwähnen, dass sie einen tollen Klassenlehrer (okay, bisher) bekommen hat und mit ihren Freundinnen aus der Grundschule zusammengeblieben ist. Nachmittags waren wir dann noch bei meinem Neffen, der in die 1. Klasse eingeschult wurde. Er ist ein echtes kleines Schnuckelchen und hier seht ihr ihn beim Auspacken unserer Mitbringsel.
This was really an exciting day for us, because Alina was retrained in her new school. And what did I? Of course forgetting my cam at home: ( Well, it was not quite as important as the first enrollment in shool.
By the way it should be mentioned that she has received a great teacher (okay, so far) and stayed together with her friends from elementary school.
In the afternoon we went to my nephew, he was enrolled in the first grade. He is a real little cutie and here you see him unpacking our gifts.
Freitag, 29. August 2010
Eigentlich sieht es mehr nach September als nach Ausgust aus. Das Wetter deprimiert mich so sehr! Seit dem 07. August regnet es hier täglich! Kaum zu glauben, dass eigentlich noch Sommer ist.
In einer Regenpause habe ich mich vorhin mal in den Garten geschlichen und von meiner ... ein Bild zu machen.
Actually it looks more like September than Ausgust. The weather depressed me so much! Since the 07th August, it rains here every day! Hard to believe that actually it's still summer.
In a rain break I've just sneaked into the garden and took a photo of the Clematis.
Liebe Grüße von maike
