Projekt Teich von 2009

Könnt ihr euch an unser Projekt Teich vom letzten Jahr erinnern? Irgendwie hatten wir diesen Projekt etwas vernachlässigt und die Teich- bzw. Randgestaltung des Teiches war noch immer nicht fertig. Heute waren wir nun endlich noch mal im Baumarkt, haben Pflanzen gekauft und dann zu Hause losgelegt ...

Do you remember our project pond of last year? We neglected this project a bit and the edge was still unplanted. This morning we bought some plants and later on we started to complete it.

die letzten beide Tage

Heute gibt es mal zwei Tage in einem (two in one, sozusagen).
Gestern kam ja nun endlich unser neuer Wohnzimmerschrank, oder sagen wir mal Schrank-Ersatz-Regal sowie das Sideboard und das will ich euch ja nicht vorenthalten.
Es sieht noch etwas nackig aus, aber das kommt ...

Today I have two days in one post for you.

Yesterday we got our new wardrobe and the sideboard so that our living room is nearly completed.

Sideboard

Schrank / Wardrope (or cupboard?)

Der heutige Tag war irgendwie nur stressig, aber als ich eben vom Fotokurs nach Hause kam habe ich mir ein paar Minugen gegönnt und diese wundervolle Stimmung an unserem kleinen Hafen festgehalten. Wahrscheinlich habe ich das Motive schon etliche mal gezeigt, aber ich bin immer wieder fasziniert von dem Licht, das so eine besondere Stimmung entstehen läßt und von diesem fast ganz glatten Wasser.

Today was really stressfull and when I came from the photografie lesson I took some minutes to enjoy the sunset (or the rest light after the sunset) on our little harbour. I'm sure I took this photo several times before but I'm always faszinated of the light and the nearly still water.

So, morgen noch und dann geht's los!!! Wenn ihr wissen wollt, wo wir unseren Skiulaub verbringen werden, schaut mal hier: Bettmeralp - The Better Alp!

Okay, tomorrow is the last day before we leave. If you are interested in where we are going to spend our ski holidays ... take a look here: Bettmeralp - The Better Alp!

halb fertig

24. März 2010
Wir haben unser Wohnzimmer wieder ... naja, zumindes zur Hälfte.

We got our living room back ... the first part at least.

Nur noch 8 Tage bis zu unserem Skiurlaub!

Only 8 days left until our ski hollidays!

neue Farbe

Nun wollte ich euch ganz stolz unser gestrichenes Wohnzimmer zeigen und stelle grad fest, dass der Farbunterschied gar nicht so gut auf dem Bild zu erkennen ist. Tja.
Im übrigen habe ich auch nichts gegen gelb, aber nach 10 Jahren kann man vermutlich jede Farbe nicht mehr sehen und was das "Farbkonzept" angeht (lol, eigentlich gab's nicht wirklich ein Konzept) wollte ich es einfach heller und neutraler.
Mal schauen, wenn unser neuer "Schrankersatz" angebaut wurde.

With the photo of today I want you to show the new decorated walls but it isn't visible on the photo. A few of you told me, that yellow is a nice colour, that's right and I like yellow also, but after 10 years with the same colour I would get over every colour. My wish was a brighter colour and more neutral.

PS: Übrigens ist jetzt Alina krank.

Btw ... Alina is ill now :(

Chaos

So sieht nun unser Wohnzimmer heute aus, nachdem die Maler den ersten Tag hier waren. Was man nicht erkennen kann, ist, dass die Decke bereits neu tapeziert ist und die weißen Stellen an der Wand sind ausgebesserte kleine Stellen. Morgen gibt's frische Farbe!

That's what our living room looks like now after the painters have been here today. You can not see that the ceiling is already redecorated and tomorrow they'll start with a fresh colour on the walls.

Frühlingsboten und mehr

Erst mal vielen Dank für eure Glückwünsche an Alina von gestern!! Ich habe mich den ganzen restlichen Tag noch überen ihren Erfolg gefreut!
Heute war super schönes Wetter und bei einem Spaziergang habe ich nun auch endlich eine Menge Krokusse als Vorboten des Frühlings gefunden! Eigentlich war es eine ganze Wiese voll, aber ich hatte das Tele drauf, so konnte ich nur ein paar Krokusse aufnehmen.
Auf dem zweiten Bild sehr ihr Alina, immer noch mit ihren "Turn-Zöpfen" von gestern. (Die Zöpfe sind sozusagen Pflicht und 98 % aller Mädchen sehen bei den Wettkämpfen so aus.)
Und das letzte Bild zeigt euch mein Wohnzimmer, wie es momentan gerade aussieht. Morgen beginn ein neues Projekt: Neues Wohnzimmer!! Als erstes kommen morgen die Maler und befreien mich von diesem Gelb. Nach 10 Jahren kann ich die Farbe wirklich nicht mehr sehen!

Thank you so much for your congratulations yesterday to Alina! I was happy about her the rest of the day!
Today was wonderful weather and during a walk I found a lot of crocuses as a messenger for spring. Unfortunately my telephoto lens was on the cam so I could only take photos of single crocuses and not of the whole lawn.
On the second photo you can see Alina still wearing the pigtails from yesterday. During the competitions it's an obligation to wear those pigtails and most of the girls looks like this.
The last photo is my living room how it looks like just in this moment. Tomorrow starts a new project: New Livingroom!! Tomorrow morning the painters will come to get us rid from this yellow colours. I can't stand it anymore (after 10 years ...).