Katze

Donnerstag, 22. Juli 2010

Zeit, mal wieder ein Bild von unserem Katzentier zu zeigen.
Sie saß irgendwie recht dekorativ auf der Kindergartenbank.
Ich finde es immer wieder faszinierend, mit welcher Selbstverständlichkeit Katzen sich irgendwo drauf setzen oder hinein legen, als könnte es für niemand anderen gedacht sein als für sie.
Auf dem 2. Foto hat sie ein bißchen was von einer Fledermaus, oder? Aber ich habe sie definitiv noch nicht fliegen sehen .... :D

Time to show a shot of my cat again.

She was sitting on the kids garden bench so decoratively.
It's faszinating that cats sit down or ley every so certainly as if this place could be for no one else than for themselfes.

On the 2. photo she's looking a little bit like a bat, or? But I never saw her flying so far ... :D

Liebe Grüße von maike

Erfrischung

Mittwoch, 21. Juli 2010

Das kühle Nass am Strand hat nicht ausgereicht, hinterher mußten sich die Kinder noch im Garten unterm Wasserschlauch erfrischen.
Dieses Bild ist nach langer Zeit mal wieder im Automatik Modus entstanden und ich bin ehrlich gesagt überrascht, wie gut die Wassertropfen zur Geltung kommen!

It wasn't enough to jump in the water at the beach, the girls wanted to get refreshed in the garden by the waterskin.
I took this photo in automatic mode and I am very surprised about the good effect of the water drops!

Liebe Grüße von maike

Ernte

Montag, 19. Juli 2010

Wir haben heute unsere Johannisbeeren geerntet. Erst wurde gepflückt, dann die Stiele entfernt ... und dabei fand man auch mal ein paar extra Fleischeinlagen ...
Letztendlich habe ich aus 2 Litern Johannisbeersaft 14 Gläser Gelee gemacht.

Liebe Grüße, maike

Brückenfest in Schönberg

Samstag , 17 . Juli 2010

Wir waren mit Freunden beim Seebrückenfest in Schönberg . Es war super voll und so haben wir uns, nach einem kurzen Blick von der Seebrücke auf den Strand (Foto), ein ruhiges Eckchen zum Sitzen gesucht und dort ausgeharrt, bis das Feuerwerk um 23 Uhr startete.

Saturday we've been at a Beach Party in Schönberg. It was really croweded and so we sat down on a quiet place and waiting for the fireworks.

Ich habe den Editor meines Blogs geändert, wundert euch auch also nicht über die etwas veränderte Anzeige. Muss mich erst noch dran gewöhnen.

Aber ... nun gibt es auf meinem Fotoblog die Bilder in Groß zu begucken.
@GZI ... die Umgestaltung ist jetzt abgeschlossen, okay, zu 99 %.

I changed the editor of my blog so don't wonder if the posts are looking different. Also my the changes on my photo blog are finished.

Liebe Grüße, maike

Fahrradttour zum Nachbarstrand

Sonntag, 11. Juli 2010

Heute Vormittag war es eher bedeckt als sonnig, aber trotzdem ziemlich warm. Um mal etwas anderes zu machen, sind wir mit dem Fahrrad zum Nachbarort gefahren und haben dort ein Eis gegessen. Wie ihr seht, war der Strand trotz Bewölkung dort schon recht voll.

Samstag & Sonntag

Samstag, 03. Juli 2010
Nach dem tollen Fußballspiel haben wir den Abend noch gemütlich am Strand ausklingen lassen.

After the fantastic soccer game for Germany we spent the night at the beach with a little picnic, some vine and candles.

Sonntag, 04. Juli 2010

Habe ich euch erzählt, dass ich angefangen habe zu laufen? Die ersten Wochen bin ich mit meinen Fitnessschuhen gelaufen, aber nun mußten doch ein Paar Laufschuhe her. Heute wurden sie eingeweiht :)

Have I told you that I started running some weeks ago? The first times I did it with my fitness shoes but now I bought some running shoes and today I inaugurated them.