Urlaubslektüre

So, morgen geht es ab in den Urlaub. Eine Woche Dänemark. Eigentlich ganz toll, nur leider sind die Wettervorhersagen nicht wirklich viel versprechend. Und da ich / wir die Gegend schon bis auf das letzte Winkelchen kenne/n (dank früherer Urlaube mit nicht so sonnigem Wetter ...), mache ich mir Gedanken um das Tagesprogramm.

Ein bißchen werde ich mir die Zeit mit diesem Buch vertreiben.

Wer gern liest (Krimis) und Camilleri noch nicht kennt ... ich kann diesen Autor nur empfehlen!

So, tomorrow it's off on holiday. A week of Denmark. Actually, quite mad, but unfortunately the weather is not really promising. And as I / we already know the area down to the last nook (thanks to previous holidays with not so sunny weather ...), I'm concerned about the day's program. A little bit I'll sell my time with this book.

Liebe Grüße von maike und bis in einer Woche!! *wink*

Nebel + persönliche Herausforderung

Heute morgen war's bitter kalt (- 6,5° C) und nebelig, wodurch die Bäume und Sträucher alle mit einer weißen Schicht überzogen waren. Sah wunderschön aus!
Mein 2. Foto zeigt euch meine ganz persönliche neue Herausforderung: Ich habe mir wieder ein spanisches Buch gekauft. Für meinen ersten spanischen Krimi habe ich im letzten Jahr ungefähr 4 oder 5 Monate gebraucht ... aber ich habs geschafft!! Auch wenn das Titelbild nicht unbedingt danach aussieht, es handelt sich wieder um einen Krimi von einer meiner Lieblingsautoren, Alicia Gimenez Bartlett. Übersetzt heißt der Titel 'Schlangen im Paradies' und ich habe das Buch auch schon auf deutsch gelesen. Falls ich nicht weiterkomme, kann ich dort noch mal nachschauen ...

This morning it was pretty cold (- 6,5° c) and foggy. Therefore the trees and bushes were coated with a white layer of hoarfrost. It looked so beautiful!
The second photo is my new personally challenge: I bought another book in spanish! My first spanish book I read last year and it took me round about 4 or 5 month ... but I got it!
This is also a krimi of one of my favorite writers, Alicia Gimenez Bartlett, and the title means 'Snipes in paradis'. I also read it in german some years ago, so if I can't go on in spanish I can help myself with the translation ;-)

Nachtrag zum Post vom 08.03.10:
Das Eichhörnchen habe ich durch die Scheibe fotografiert ;)
The photo of the squirrel I took through the window.