1. Advent + Land unter

Sonntag, 28. November 2010

Ich hoffe, ihr hattet alle einen schönen 1. Advent!

Ich kann es kaum glauben, dass schon die Vorweihnchtszeit beginnt. Irgendwie ist dieses Jahr noch schneller vergangen, als die letzten.

I hope you all had a great first Advent!

I can not believe that even begins the time before Christmas. Somehow, this year goes by faster than the last.

Montag, 30. November 2010

Für unsere Bucht ist eine Sturmflutwarnung herausgegeben worden und tatsächlich, das Wasser am Hafen ist bereits ordentlich gestiegen.

For our bay a tidal wave warning was issued and, in fact, the water at the port has already risen properly.

Liebe Grüße von maike

Nachtrag: Mittwoch

Mittwoch, 19. Oktober 2010

Habe noch einen Nachtrag zu Mittwoch.

Wir waren in Hamburg, um Skijacken und -hosen für die Kinder zu kaufen. Hier stehen wir gerade an den Landungsbrücken vor der Rickmer Rickmers.

I still have a postscript to Wednesday.

We were in Hamburg to buy ski jackets and pants for the children. At the photo we're  at the piers before the Rickmer Rickmers (museum ship).

Liebe Grüße von maike

Montag, Dienstag, Mittwoch ...

Heute mal wieder gesammelte Werke von 3 Tagen ...

Today, once again collected works of 3 days ...

Montag, 11. Oktober 2010

Lilli hat bei Oma und Opa übernachtet, weil ihre Cousine aus Berlin zu Besuch ist.

Lilli stayed overnight at her grandparents because her cousin from Berlin is visiting them.

Dienstag, 12. Oktober 2010

Katzenleben ....

A cats life ...

Mittwoch, 13. Oktober 2010

Ich hatte ein Shooting, dass mit diesem gigantischen Licht endete. Na gut, okay, ich gestehe ... ich habe etwas an der Gradation herumgespielt ...

I had a shooting that ended with the giant light. Okay, okay, I confess ... I have some tweaking of the gradation ...I had a shooting that ended with the giant light.

totale Vernachlässigung ...

Tja, was soll ich sagen ... ich habe meinen Blog und euch alle in letzter Zeit ziemlich vernachlässigt. Tut mir total leid! Aber irgendwie schaffe ich es momentan noch nicht mal, täglich ein Bild zu machen. Fragt mich nicht, woran es liegt. Keine Ahnung.

Zumindest habe ich heute 2 Fotos für euch.

Mittwoch, 06. Oktober 2010

Mal wieder Photo-Taking-Wednesday!

Diesmal hat sich Katrin mit Begeisterung zur Verfügung gestellt und wir hatten einen lustigen Nachmittag.

Photo-Taking-Wednesday again!

This time, Katrin has enthusiastically made available and we had a fun afternoon. 
 

Freitag, 08. Oktober 2010

Ich habe versucht, ein paar Herbstbilder von Alina und meinem Neffen zu machen. Dies ist eins der wenigen brauchbaren ... 

I've tried to do some fall pictures of Alina and my nephew. This is one of the few good ... 



Liebe Grüße von maike

Herbstspaziergang

Alina und ich haben heute einen Herbstspaziergang gemacht.

Hier seht ihr unsere Bucht. Es war noch gar nicht so dunkel, vielleicht 16.30 Uhr, aber die Stimmung auf dem Bild ist fast schöner als in echt!

Alina and I made an autumn stroll today.

Here you see our bay. It was not so dark, maybe 4.30 p.m., but the mood in the picture is almost as beautiful in real!
 

Liebe grüße von maik

ein paar ...

Mittwoch, 29. September 2010

Heute heute habe ich mal 3 Fotos für euch.
Als erstes Lilli bei der Apfelernte.

Eine kleine Spielerei ... Ich habe dieses Bild in Monochrom-Modus aufgenommen und hinterher die Black N Withish Action verwendet.
Und zu guter Letzt ein Bild von dem Fotoshooting heute nachmittag. Wir haben eine Menge toller Bilder gemacht und in den nächsten Tagen gibt es bestimmt noch mehr zu sehen.

Übrigens ... wen es interessiert, die Bilder vom letzten Photo-Taking-Wednesday sind auf meinem Fotoblog.

Today I have three photos for you.
First Lilli at the apple harvest.
I played around with the second photo ...I took it in monochrome mode and afterwards used the Black N Withish action.
And finally a picture of the photo shoot this afternoon. We made a lot of great pictures and are in the next few days it still intended to be seen.


By the way ... The photos from the last Photo-Taking-Wednesday can be seen on my photo blog!

Liebe Grüße von maike :)

Herbststurm

Sonntag, 26. September 2010

Der erste Herbststurm hat gewütet und Spuren am Strand hinterlassen. Heute war der Wind wieder recht heftig und die sonst so stille war ordentlich am Tosen.

Ich mag diese Herbststürme!

(In Wahrheit sah es natürlich etwas trüber am Strand aus ...)

Liebe Grüße von maike

verpasster Sonnenuntergang

Samstag, 25. Septembe 2010

Ich wollte den Sonnenuntergang fotografieren, den wir auf unserem Nachhauseweg aus der Stadt schon über der Kieler Förde bewundern konnten. Leider war von der Sonne nicht mehr viel übrig, als ich endlich mit Kamera am Hafen ankam. Schade.

I wanted to photograph the sunset, we were ushered on our way out of town already on the Kiel Fjord. Unfortunately, the sun was not much left when I finally arrived at the port with camera. Too bad.

Liebe Grüße von maike

Fotos nachreiche ....

Ich war mal wieder etwas uninspiriert, was die Motivfindung in der letzten Woche anging. Das Wetter war einfach sooo übel. Aber nun habe ich doch ein paar wenige Bilder für euch von den letzten Tagen ...

I was once again a little uninspired when it came to finding the motif in the last week. The weather was just sooo bad. But now I have a few pictures for you of the last few days ...

Mittwoch, 15. September 2010

Unsere ca. 2,5 m hohe Sonnenblume ist endlich aufgegangen ... hier in einem kurzen Moment mit blauem Himmel und Sonnenschein.

Our ca. 2.5 m height sunflower is finally dawned ... here in a moment, with blue skies and sunshine.

Donnerstag, 16. September 2010

Lilli beim Kastaniensammeln im Regen ...

Lilli when collecting chestnuts in the rain ...



Freitag, 17. Septembe 2010

Noch mal Lilli ... hier bei einem kleinen chill-out nach dem Lauftag in der Schule, bei dem sie tatsächlich eine ganze Stunde ohne Pause gelaufen ist.

Again Lilli ... here with a little chill-out after the race day at school, where they actually ran a whole hour without a break.

Samstag, 18. September 2010

Es ist immer noch ziemlich stürmisch hier. Bei einem kleinen Spaziergang habe ich versucht, die verblühten Sonnenhüte vor dem Wasser zu fotografieren und fand hinterher heraus, dass ich den Wind mit eingefangen habe ....

It's still pretty rough here. With a little walk, I tried to photograph the faded sun hats in front of the water and found out afterwards that I caputred the wind too ...

Liebe Grüße von maike

Dieses Bild ist eben auf einem eher fragwürdigen Fest an unserem Hafen entstanden. Mir gefiel jedoch die Spiegelung so gut, dass ich es zum Tagesbild erkoren habe.

This photo I just took on a rather dubious celebration of our harbor. However, I liked the reflection so much that I decided to take it for the daily photo.

Liebe Grüße von maike

Dänemark | Skjern + Drachen steigen lassen

Donnerstag, 5. August 2010

Wieder mal waren wir vormittags unterwegs.

Bei Skjern gibt es ein Naturschutzgebiet mit tollen Aussichtsplattformen um die Vögel drumherum beobachten zu können. Viele Vögel haben wir nicht gesehen, dafür aber einen Seeadler!! Ein netter Däne ließ uns den Seeadler durch sein Fernrohr anschauen. Ein wirklich beeindruckender Anblick!

Am Nachmittag waren wir wieder am Strand, denn der neu erworbene Lenkdrachen brauchte dringend etwas "Ausflug".

Once again we drove through the neighborhood in the morning.
In Skjern there is a nature reserve with great viewing platforms to observe the birds around. We havn't seen many birds but an sea eagle! A kind dane let us look at the eagles through his telescope. A truly impressive sight!
In the afternoon we were back on the beach, for the newly acquired kite desperately needed to fly around.

Dänemark | Henne Mølle Å

Dienstag, 03. August 2010

Und wieder sah der Himmel vormittags nach Regen aus. Wir entschlossen uns zur Henne Mølle Å z u fahren. Eine Au, die, nach dem sie sich durch die Dünen geschlängelt hat, in die Nordsee mündet. Ich finde es einfach sehr idyllisch dort und die Mädels hatten eine Menge Spaß, die hohen Dünen zu erklimmen und wieder runter zu rennen, durch die Au zu waten und mit Sand oder Steinen zu werfen.

Wie schön, wenn so einfache Dinge glücklich machen ...

And again, the sky looked like it would starts to rain this morning. We decided to go to Henne Mill Å. A small river that is passing through the dunes  and flows in the North Sea. I think it's just very charming there and the girls had a lot of fun to climb the high dunes and run down again,  to wade through the river and throwing with sand or stones.
How nice if such simple things make happy ...

Ihr mögt jetzt vielleicht denken, dass wir ja nur warm angezogen und nie am Strand waren. Aber das stimmt nicht. Wie waren jeden Nachmittag am Strand und die Jacken mußte man wegen des starken Windes überziehen. Oft konnte man es auch nur mit Jacke am Strand aushalten, aber das macht ja nichts. Schnell hinein in die Wellen und hinterher wieder fix anziehen.

Perhaps you may think that we were only attracted warm, and never were on the beach. But that's not true. We had been on the beach every afternoon and the jackets one coat because of the strong wind. Often you could even just stand on the beach with a jacket, but that does not matter. Quickly jump into the waves and afterwards put on the clothes again.

Dänemark | Lyngvig Fyr + Hvide Sande

Montag, 2. August 2010

Das Wetter war, wie gesagt, etwas durchwachsen. Vormittags meistens bewölket, nachmittags wurde es dann schön. Deshalb sind wir Montagvormittag erst mal zum Leuchtturm Lyngvig Fyr gefahren, sind dort am Strand entlang gelaufen und haben Steine gesammelt. Eine Menge Lochsteine!

Auf den Leuchtturm wollte auf dem Rückweg leider keiner mehr :(

Auf dem Rückweg nach Henne Strand durfte der obligatorische Stop in Hvide Sande natürlich nicht fehlen. Ich habe aber ein untypisches Bild für euch von diesem alten Fischerhafen ...

The weather was, as I said, somewhat mixed. Partly cloudy mostly in the afternoon it was beautiful then. Therefore, Monday morning we went first to the lighthouse Lyngvig Fyr, running along the beach and collected stones. A lot of stones wiht a hole!
Unfortunately, no one from my family would get at the lighthouse.
On the way back to Henne Strand was the obligatory stop in Hvide Sande, of course, not absent. But I have an atypical picture for you of this old fishing port ...

Lyngvig Fyr

Drachenshop in Hvide Sande

Fotografier-Mittwoch

Mittwoch, 28. Juli 2010

Aus unserem Fotografier-Mittwoch wurde dann doch noch etwas. Gegen Abend hörte es auf zu regnen und die Sonne kam sogar noch mal heraus.

Leider war die ausgesuchte Location - Schleuse vom alten Eiderkanal - mit Absperrgittern verbaut, so dass wir nur bedingt Möglichkeiten zum Fotografieren hatten, aber ... was soll's??
Als Models standen uns diesmal meine Mädels zur Verfügung.

heute wieder mit Fotos ;-)

Freitag, 16. Juli 2010
Erst mal herzlichen Dank euch allen für eure lieben Worte!!
Lilli geht's wieder gut, wobei das tatsächlich etwas weiter beobachtet werden muss. Und mein Zahn bekommt nächste Woche seine Endbehandlung. Noch ziept er ab und zu mal, aber das ist überhaupt kein Vergleich mit den Schmerzen vorher. Soweit also alles gut :)

Und nun habe ich auch mal wieder Bilder für euch.
Gestern war ich mit den Kindern und einer Freundin bei einem kleinen OpenAir Konzert. Zwischendurch sind wir mal zum Strand runter gegangen und dort bot sich dann dieses beeindruckende Bild!

Dieses Bild ist mir vormittags "gelungen". Ich bin ganz begeistert, wie deutlich man den Blütenstaub auf der Hummel erkennen kann!

Habt alle ein schönes Wochenende!

Kieler Woche 2010

Da ich kein Bild für gestern habe, gibt es für heute ganz viele. Es ist endlich soweit, die Kieler Woche 2010 hat am Freitag begonnen!! Obwohl sie jedes Jahr statt findet, macht es jedes Jahr wieder eine Menge Spaß und allein der Anblick der vielen Großsegler ist einfach nur schön!
Heute Nachmittag war ich mit den Mädels noch mal los und nach dem türkischen Abendessen ist dieses Bild entstanden.

Because I have no photo for yesterday here some more for today. Finally Kiel Week started on Friday and even though it's held annually it's a lot of fun every year. I love the view on the big sailing ships! This afternoon I went to town with my girls and after turkish dinner I took this shot of both.