Übungszeit + Frost

Sonntag, 07. November 2010

Montags ist immer Flötenunterricht, so dass Lilli ein bißchen üben mußte.

Montag, 08. November 2010

Heute Morgen war alls weiß gefroren draußen, speziell bei den letzten blühenden Blumen sah das sehr schön aus.

Libe Grüße von maike

Farbe für den grauen Herbsttag

Heute gibt es ein bißchen Farbe für den grauen Herbsttag.

Diese Blumen stehen auf unserer Eingangstreppe und ich freue mich jedesmal über die tolle Farbkombination!

Today here is some color to a grey autumn day.
These flowers are on our front steps and I am always pleased about the great color combination!

Liebe Grüße von maike

Lilien

Ein Strauß weiße Lilien, den ich mir neulich bei AL*DI gekauft habe. Die sind so schön, oder?

A bouquet of white lilies, which I bought for myself the other day. Beautiful, or?

used action 'PrimeTime' by My4Hens

Liebe Grüße von maike

Nachtrag

Mittwoch, 25. August 2010

Dies war eigentlich ein aufrgender Tag für uns, denn Alina wurde in ihre neue Schule umgeschult. Und was mache ich? Vergesse natürlich meine Kamera zu Hause :( Naja, war ja nicht ganz so wichtig, wie die Einschulung in die 1. Klasse.

Nebenbei sei noch zu erwähnen, dass sie einen tollen Klassenlehrer (okay, bisher) bekommen hat und mit ihren Freundinnen aus der Grundschule zusammengeblieben ist.
Nachmittags waren wir dann noch bei meinem Neffen, der in die 1. Klasse eingeschult wurde. Er ist ein echtes kleines Schnuckelchen und hier seht ihr ihn beim Auspacken unserer Mitbringsel.

This was really an exciting day for us, because Alina was retrained in her new school. And what did I? Of course forgetting my cam at home: ( Well, it was not quite as important as the first enrollment in shool.
By the way it should be mentioned that she has received a great teacher (okay, so far) and stayed together with her friends from elementary school.
In the afternoon we went to my nephew, he was enrolled in the first grade. He is a real little cutie and here you see him unpacking our gifts.

Freitag, 29. August 2010

Eigentlich sieht es mehr nach September als nach Ausgust aus. Das Wetter deprimiert mich so sehr! Seit dem 07. August regnet es hier täglich! Kaum zu glauben, dass eigentlich noch Sommer ist.

In einer Regenpause habe ich mich vorhin mal in den Garten geschlichen und von meiner ... ein Bild zu machen.

Actually it looks more like September than Ausgust. The weather depressed me so much! Since the 07th August, it rains here every day! Hard to believe that actually it's still summer.
In a rain break I've just sneaked into the garden and took a photo of the Clematis.

Liebe Grüße von maike

trostlos ...

Heute hat es schon wieder den ganzen Tag geregnet und draußen sah alles irgendwie trostlos aus ...

Today, it has already rained all day and outside everything looked bleak somehow ...

used action: PrimeTime

Liebe Grüße von maike

Blümchen als Ersatzbilder

Ehrlich gesagt, ich habe von heute kein einziges Foto.

Wir hatten geplant, mit unseren Kindern in den HansaPark zu fahren, aber leider fiel dieser Ausflug buchstäblich ins Wasser. Kaum waren wir ein paar Kilometer gefahren, fing es an, wie aus Eimern zu schütten. War natürlich schwer zu verstehen für die Kinder, dass es bei so starkem Regen keinen Sinn macht. Aber es nützte ja nichts, wir mußten umkehren.

Da es dann den gesamten Tag geregnet hat, habe ich hier noch ein paar Bilder von gestern aus dem Botanischen Garten für euch.

Honestly, I have not a single photo for today.
We had planned to travel with our children to Hansa Park, but unfortunately this trip was rained off. As soon as we had driven a few miles, it began to pour out like buckets. That was of course difficult to understand for the children that it makes no sense to visit the park at such heavy rain. But however ... we had to drive home.
Since then it has rained all day, I have a few pictures from yesterday from the Botanical Garden for you.

Liebe Grüße von maike

Sonnenhut

Samstag, 7. August 2010

Ich glaube, ich habe es schon erwähnt, dass der Sonnenhut eine meiner Lieblingsblumen ist. Als wir heute aus dem Urlaub zurück kamen, standen endlich einige in voller Blüte. Ich liebe diese Mischung der Farben!

I think I've already mentioned that the 'Sonnenhut' is one of my favorite flowers. When we came back from vacation today, finally, some were in full bloom. I really love this mix of colours!

Liebe Grüße von maike

Blume, Ali + Oma

Heute waren meine Eltern hier, um noch mal vor unserem Urlaub die Mädels zu sehen.

Hier seht ihr meine Mom und Alina im Garten. Sie mögen sich sehr ...Und als 2. habe ich meine Lieblingsblume für euch. Ich habe mittlerweile eine ganze Sammlung von Sonnenhut-Bildern. Ich finde die sooo schön!!

Today my parents visited us to say Good bye to the girls before we are going to Denmark on Saturday. On the photo you see my mom and Alina. They like each other a lot!

The second photo is one of my favorite flowers!

 

Liebe Grüße von maike

Leihgaben von Alina + Blümchen

Sonntag, 25. Juli 2010

Meine Lieben waren übers Wochenende zelten auf der dänischen Insel Röm(ö). Ohne mich, wie jedes Jahr. Ich finde Röm zwar total schön, aber ich steh nicht so auf zelten und ab und zu ist es auch gut, wenn Papa was allein mit den Mädels macht.
Kaum waren sie wieder da, hab ich schon ein kleines "Blumenarrangement" von Lilli bekommen. ;-)

My husband and the girls stayed at a camping site in Denmark for two days. They were at the island Römö. I love this island but I don't like camping so I stay at home every year. Also it's nice for the girls to be alone with Dad for a time.

Today they came back and at first Lilli made this little flower arrangement for me :)

Diese Fotos sind Leihgaben von Alina ... / The following photos are made by Alina

Liebe Grüße von maike

heute wieder mit Fotos ;-)

Freitag, 16. Juli 2010
Erst mal herzlichen Dank euch allen für eure lieben Worte!!
Lilli geht's wieder gut, wobei das tatsächlich etwas weiter beobachtet werden muss. Und mein Zahn bekommt nächste Woche seine Endbehandlung. Noch ziept er ab und zu mal, aber das ist überhaupt kein Vergleich mit den Schmerzen vorher. Soweit also alles gut :)

Und nun habe ich auch mal wieder Bilder für euch.
Gestern war ich mit den Kindern und einer Freundin bei einem kleinen OpenAir Konzert. Zwischendurch sind wir mal zum Strand runter gegangen und dort bot sich dann dieses beeindruckende Bild!

Dieses Bild ist mir vormittags "gelungen". Ich bin ganz begeistert, wie deutlich man den Blütenstaub auf der Hummel erkennen kann!

Habt alle ein schönes Wochenende!

Seerose

Endlich ist die Seerose in unserem kleinen Teich aufgegangen! Darauf habe ich schon seit letztem Jahr gewartet. Und sie sieht sooo schön aus!!

Finally the water lily in our little pond is flourishing! Isn't it a wonderful blosom??

Fotos nachreiche ....

Oh je, ich bin wirklich ein schlechter Blogger zurzeit ... irgendwie ist das Wetter zu gut oder ich zu sehr im Stress, denn zum Teil habe ich nicht mal Bilder von den vergangenen Tagen. Es ist nur noch eine Woche bis zu den Ferien und hier reiht sich gerade ein Abschiedsfest ans nächste ... zwischendurch müssen wir noch mal an den Strand ... dann hat sich mein Mann noch schwer verletzt (3 Finger so stark an einer zerbrochenen Vase angeschnitten, dass der Arzt kommen mußte) und überhaupt.
Im Moment haben wir hier 34°C bei bewölktem Himmel!! Nicht mal die Katze hat mehr Lust, rauszugehen ... aber nach dem langen Winter wollten wir es ja warm haben. Nun ist es warm und wir sollten uns freuen. Vielleicht muss sich einfach etwas an den südlichen Ländern orientieren, damit es besser zu ertragen ist?
Bevor es gleich zum nächsten Abschiedsfest geht, hier schnell zwei Fotos ...

Dienstag, 29. Juni 2010
Endlich blüht meine Rose!

Mittwoch, 30. Juni 2010
Alina im Garten (nein, die Zähne sind nicht generell so weiß, die habe ich mit einer Whiten-Action bearbeitet und nun schaut's irgendwie ... seltsam aus)

neues Objektiv

Um mir einen großen Wunsch erfüllen zu können, hatte ich mir zu meinem Geburtstag Geld gewünscht. Damit habe ich mir ein neues Canon Objektiv gekauft ... und das kam heute an!!!
Es handelt sich um ein 18 - 135 mm Objektiv, das nun mein neues Lieblingsstück werden soll, denn das dauernde Umstecken vom kleinen (18 - 55 mm) zum großen Objektiv (70 - 300 mm) geht mir etwas auf die Nerven. Dieses Neue deckt einen guten Bereich ab und ich hoffe, es hält, was ich mir davon verspreche.
Hier schon mal die ersten Testbilder:

To fulfil myself a wish I bought a new lense with the money I got to my birthday. And this new lense I got today!!! It's a Canon lense 18 - 135 mm and I hope it will become my new favorite! So far I used two lenses with with a focal lenght of 18 - 55 mm and 70 - 300 mm. Both are great but I hope the new one will be practically because I don't have to change as often as I do now.
Here are my first tries:

wieder mal Blumen

Von einer lieben Freundin habe ich zum Geburtstag ein Büchlein mit Sprüchen zum Thema Freundschaft bekommen. Bevor ich zu meinem heutigen Bild komme, möchte ich gern einen davon mit euch teilen:

Freunde

sind jene seltenen Menschen,

die einen fragen, wie es einem geht,

und dann auch die Antwort abwarten.

(Kalenderspruch)

Nach so vielen Partybildern gibt's heute mal wieder ein paar einfache Blümchen, die mir jedoch auf grundd ihrer Anordnung so gut gefallen. Und gelb macht immer irgendwie fröhlich.

After all those party photos here is a simple flower shot for today. I like it because of the arrangement and yellow allways makes me happy!

Samstag, Sonntag und was ekliges für Montag

Samstag, 05. Juni 2010
Die Blüten der Weigelie im Abendlicht ...

The blossom of a tree in the light of the setting sun ...

Sonntag, 06. Juni 2010
Wir hatten super Wetter am Wochenende und hier seht ihr Alina lesend im Liegestuhl.

The weather was absolutely great this weekend and here you see Alina reading while lying in a deckchair.

kleine Spielerei ....

playing around ...

Montag, 07. Juni 2010

Ja, und hier nun etwas ekliges für euch ... könnt ihr's erkennen?? Richtig, eine Zecke. Sie kroch gerade durchs Unterholz ... äh, durch Josys Fell, als ich sie bei lebendigen Leib erwischte. Diese Viecher sehen so richtig zum Schütteln aus! Hoffe, ihr ekelt euch nicht all zu sehr.

Yes and here is something squirmy ... can you recognize it?? Yes, you are right, it's a tick. It was running through Josys fur when I got her alive.

es wächst und gedeiht

Der Schnittlauch ist auf dem Vormarsch und ist mit seiner schönen lila Farbe irgendwie voll 'in', oder? Wenn man genau hinsieht, erkennt man ein kleines schwarzes Tierchen zwischen den Blütenblättern.
Das 2. Bild ist heute Nachmittag von Lilli im Garten entstanden (ja, es geht ihr wieder gut, danke für eure lieben Wünsche!!). Mir gefällt das Bild, weil man so viel Farbklekse im Hintergrund sieht ... die rote Wäsche, der weiße Flieder ... Irgendwie so voll aus dem Leben und ungestellt.

The chive i growing and the purple colour of the blooms is so beautiful. There's a little chafer inside the bloom, can you see it?
The second photo I took from Lilli this afternoon in our garden. I really love this shot, because there are so many other colours around ... red of the laundry, white of the lilac (white lilac) ... It looks so full of life.
By the way ... thanks for your wishes for Lilli! She's well again.

nach dem Regen

Gerade als ich mich zum Fotografieren nach draußen begeben wollte, fing es natürlich mal wieder an zu regnen. Also abgewartet und später losgezogen, als tatsächlich wieder die Sonne hervorkam.
Das hatte dazu noch den netten Nebeneffekt, dass man in der Pusteblume kleine Wassertropfen sehen konnte ... könnt ihr's erkennen?

Just in that moment I wanted go out for taking some photos it started pouring. Bad spring :( So I waited a moment and when the sun was back I went to a meadow full with dandelions. Can you see the small water drops between the seeds?? So beautiful but hard to capture!

Template by Bisontine, DC

Flieder

Ja, mein Kind ist wieder da, aber nicht gewillt, sich fotografieren zu lassen. Von daher dachte ich, ich beglücke euch mal wieder mit einem Blümchen. Diesmal hab ich euch einen Flieder mitgebracht, auf den so schön die Sonne schien. Ein bißchen bearbeitet mit einer Action von my4hens und fertig ....

Yes, my girl is back home from the tent camp but she don't wanna be photographed. So I have another flower for you. The sun was shining on the lilac so nice ... a litte processing with an action of my4hens and ready to show :)

Wetter: 12°C

update der letzten Tage + Fotoshooting

Hier kommen nun endlich meine Bilder der letzten Tage. Leider muss ich doch ein bißchen improvisieren, da ich Dussel ein paar versehentlich geschlöscht habe :( Aber, nützt nichts.

Finally here are my photos of the last days. Unfortunately I deleted some photos so I have to improvise a bit.

Sonntag, 23. Mai 2010
Bei wunderschönem Wetter haben wir zusammen mit unseren Freunden (9 Erw., 7 Kinder) eine Kanu-Tour auf der Schwentine gemacht. Ich bin vorher noch nie Kanu gefahren und Lilli und ich hatten total Angst, wir könnten kentern, aber das passierte zum Glück nicht. Hat uns dann auch richtig gut gefallen.
Die Schwentine ist total idyllisch gelegen und wir sind ganze 4 Std. unterwegs gewesen, davon ca. 1 Std. Pause. (Fragt nicht nach meinem Muskelkater heute ....)

At fantastic weather togehter with friends (9 adults, 7 kids) we made a trip with canoes on the Schwentine about 4 hours (break 1 hour). Lilli and I were totally afraid about capsizing but luckily it didn't happen and we all had a lot of fun!

Samstag, 22. Mai 2010
Für diesen Tag hatte ich eigentlich ein total cooles Rapsfeld-im-Nebel-Foto, aber das gehört leider zu denen, die ich entsorgt habe.
Nachmittags bin ich mit Lilli ein kleines Stück mit dem Fahrrad gefahren und ganz nebenbei im Vorbeifahren fand sie ein vierblättriges Kleeblatt! Wenn das kein Glück bringt!
For this day I took a great photo of a rape field in the fog, but this photo belongs to the deleted, too.
At the afternoon Lilli and I made a short trip with the bikes and while passing by she found a four leaved cloverleaf!!

Freitag, 21. Mai 2010
Ich habe Alina und zwei andere Mädels zum Treffpunkt für das Zeltlager gefahren. Jedes Jahr veranstaltet der Turnverein Plön ein Zeltlager für alle Turner des gesamten Kreises, das auf einer (Halb)Insel in einem großen See stattfindet.

Alina war vor 3 Jahren schon einmal mit, wo sie leider nur zu viert aus ihrem Verein waren, und dieses Jahr hatten sich nun mit ihr zusammn 7 Mädels angemeldet.

Die Bilder vom Sammelplatz sind leider auch Opfer meiner Löschaktion geworden, also gibts für diesen Tag ein Rapsfeld-Bild. Da die Fahrt hin und zurück auch an vielen Rapsfeldern vorbei führte, ist das Bild auch sehr passend.

I brought Alina and two other girls of her gymnastics team to the meetingplace of the tent camp. Every year the sports club of our administration district arranges a tent camp for all gymnastic girls and boys of the district. The tent camp take place on a peninsula in a big lake.
Alina has been there 3 years ago and this time she and 6 other girls of her team wanted to take part, too.
Guess what happend to the photos of the meetingplace?? Right, deleted! :(
But the photo of the rape field is also right for this day because we passed a lot of them on our way to the meetigplace and back.

Donnerstag, 20. Mai 2010

Endlich wieder gesund und draußen spielen!

Well again and happy to play outside!

Mittwoch, 19. Mai 2010Endlich blühen auch bei uns die Apfelbäume!

Finally our apple trees are in bloom!

Fotoshooting mit Mona

Am Mittwochabend haben wir unser 2. Fotoshooting gemacht. Diesmal war Mona unser Model und wir sind am Kanal (Nord-Ostsee-Kanal) gewesen. Leider verließ uns just in dem Moment, als wir an unserer "Location" ankamen, die Sonne. Entsprechend übel war also das Licht und ich habe fast die ganze Zeit mit 1600 ISO fotografiert.

Ich bin noch nicht wirklich dazu gekommen, mir die Bilder anzuschauen bzw. zu bearbeiten und so habe ich nun nur eins für euch zum Zeigen, dass mir spontan besonders gut gefiel.

On Wednesday evening we had our second photoshooting and this time Mona was our model. Our location was the end of the canal (Nort-Eastsea-Canal). Unfortunately the weather changed in that moment we arrived at the location so the light was pretty bad and I had to photograph with 1600 ISO.

To say the truth I had not enough time so far to look at my photos and process them. This one is the only one I loved at the first sight.