Urlaubslektüre

So, morgen geht es ab in den Urlaub. Eine Woche Dänemark. Eigentlich ganz toll, nur leider sind die Wettervorhersagen nicht wirklich viel versprechend. Und da ich / wir die Gegend schon bis auf das letzte Winkelchen kenne/n (dank früherer Urlaube mit nicht so sonnigem Wetter ...), mache ich mir Gedanken um das Tagesprogramm.

Ein bißchen werde ich mir die Zeit mit diesem Buch vertreiben.

Wer gern liest (Krimis) und Camilleri noch nicht kennt ... ich kann diesen Autor nur empfehlen!

So, tomorrow it's off on holiday. A week of Denmark. Actually, quite mad, but unfortunately the weather is not really promising. And as I / we already know the area down to the last nook (thanks to previous holidays with not so sunny weather ...), I'm concerned about the day's program. A little bit I'll sell my time with this book.

Liebe Grüße von maike und bis in einer Woche!! *wink*

Blume, Ali + Oma

Heute waren meine Eltern hier, um noch mal vor unserem Urlaub die Mädels zu sehen.

Hier seht ihr meine Mom und Alina im Garten. Sie mögen sich sehr ...Und als 2. habe ich meine Lieblingsblume für euch. Ich habe mittlerweile eine ganze Sammlung von Sonnenhut-Bildern. Ich finde die sooo schön!!

Today my parents visited us to say Good bye to the girls before we are going to Denmark on Saturday. On the photo you see my mom and Alina. They like each other a lot!

The second photo is one of my favorite flowers!

 

Liebe Grüße von maike

Fotografier-Mittwoch

Mittwoch, 28. Juli 2010

Aus unserem Fotografier-Mittwoch wurde dann doch noch etwas. Gegen Abend hörte es auf zu regnen und die Sonne kam sogar noch mal heraus.

Leider war die ausgesuchte Location - Schleuse vom alten Eiderkanal - mit Absperrgittern verbaut, so dass wir nur bedingt Möglichkeiten zum Fotografieren hatten, aber ... was soll's??
Als Models standen uns diesmal meine Mädels zur Verfügung.

Montag + Dienstag

Hier kommen meine gesammelten Werke der vergangenen 2 Tage. Heute (Mittwoch) ist Photo-Taking-Wednesday (unser Fotografier-Mittwoch) und ich hoffe, dass ich euch später davon noch ein oder zwei Bilder präsentieren kann.

Montag, 26. Juli 2010

Endlich werden auch unsere Tomaten rot!!

The tomatoes becomes red!

Dienstag, 27. Juli 2010

Josys Pfote während sie ein Schläfchen auf unserer Eingangstreppe hielt.
Die könnte sie auch mal wieder putzen, oder? (also, die Pfote natürlich)

Das 2. Foto ist abends entstanden, als wir mal wieder in der berühmt-berüchtigten TapasBar (ihr wißt schon, welche ...) saßen.

Josys paw while she was sleeping on our stairs. It looks a bit dirty or?
The second photo I took while we were sitting once more on the terrace of our favorite tapas bar.

Liebe Grüße von maike

Leihgaben von Alina + Blümchen

Sonntag, 25. Juli 2010

Meine Lieben waren übers Wochenende zelten auf der dänischen Insel Röm(ö). Ohne mich, wie jedes Jahr. Ich finde Röm zwar total schön, aber ich steh nicht so auf zelten und ab und zu ist es auch gut, wenn Papa was allein mit den Mädels macht.
Kaum waren sie wieder da, hab ich schon ein kleines "Blumenarrangement" von Lilli bekommen. ;-)

My husband and the girls stayed at a camping site in Denmark for two days. They were at the island Römö. I love this island but I don't like camping so I stay at home every year. Also it's nice for the girls to be alone with Dad for a time.

Today they came back and at first Lilli made this little flower arrangement for me :)

Diese Fotos sind Leihgaben von Alina ... / The following photos are made by Alina

Liebe Grüße von maike

Sonnenuntergang

Freitag, 23. Juli 2010
Ich glaube, zu diesem Bild ist nicht mehr viel zu sagen, oder?

Sunset at the beach

Liebe Grüße von maike

Katze

Donnerstag, 22. Juli 2010

Zeit, mal wieder ein Bild von unserem Katzentier zu zeigen.
Sie saß irgendwie recht dekorativ auf der Kindergartenbank.
Ich finde es immer wieder faszinierend, mit welcher Selbstverständlichkeit Katzen sich irgendwo drauf setzen oder hinein legen, als könnte es für niemand anderen gedacht sein als für sie.
Auf dem 2. Foto hat sie ein bißchen was von einer Fledermaus, oder? Aber ich habe sie definitiv noch nicht fliegen sehen .... :D

Time to show a shot of my cat again.

She was sitting on the kids garden bench so decoratively.
It's faszinating that cats sit down or ley every so certainly as if this place could be for no one else than for themselfes.

On the 2. photo she's looking a little bit like a bat, or? But I never saw her flying so far ... :D

Liebe Grüße von maike

Erfrischung

Mittwoch, 21. Juli 2010

Das kühle Nass am Strand hat nicht ausgereicht, hinterher mußten sich die Kinder noch im Garten unterm Wasserschlauch erfrischen.
Dieses Bild ist nach langer Zeit mal wieder im Automatik Modus entstanden und ich bin ehrlich gesagt überrascht, wie gut die Wassertropfen zur Geltung kommen!

It wasn't enough to jump in the water at the beach, the girls wanted to get refreshed in the garden by the waterskin.
I took this photo in automatic mode and I am very surprised about the good effect of the water drops!

Liebe Grüße von maike

netter Besuch + eine Neue

Dienstag, 20. Juli 2010

Heute hatte ich gaaanz netten Besuch von einer Internet-Freundin. Wir kennen uns bestimmt schon 6 oder 7 Jahre aus verschiedenen Foren und wohnen auch gar nicht so weit auseinander (ca. 130 km), trotzdem haben wir es bisher noch nie geschafft, uns gegenseitig zu besuchen.

Gestern war's nun soweit. Sie hat mit ihrem Mann spontan einen Ausflug an die Ostsee gemacht und auf den Rückweg sind sie einen Umweg gefahren um bei uns vorbei zu schauen. Nun haben wir uns nach so vielen Jahren doch endlich mal persönlich getroffen. Schon komisch, wenn man sich noch nie getroffen hat, sich aber eigentlich total gut kennt.

Die Begeisterung für mein 2. Bild wird vielleicht nicht jede von euch teilen können. Ich weiß aber, dass z. B. Fabellea den gleiche Faible hat wie ich ;-) Also schon mal eine, die mich versteht.

Ich stehe nämlich auf GGL-Taschen. GGL steht für George Gina & Lucy und ich besitze davon schon 2 Stück. Irgendwie überkam mich nun das zwingende Gefühl, ich bräuchte noch eine, da meine Lieblingstasche eigentlich etwas zu klein als "Arbeitshandtasche" ist und eigentlich auch zu schade. Allerdings sind diese Taschen auch nicht gerade günstig, so dass man mal schnell zwischendurch ein Täschchen kaufen könnte.

Aber ... ich hatte Glück! Ich habe Geld gefunden! Nee, nicht auf dem Gehweg :D Als meine liebe Omi noch lebte (+ 2006) hat sie zu Weihnachten und Geburtstagen immer fleißig Geld verteilt. Sie wollte lieber geben, so lange sie noch am Leben war. Und davon war noch was über!

Nichts wie hin in die Stadt und Tasche gekauft ... und das auch noch ohne schlechtes Gewisse!

Danke Omi!!

Liebe Grüße, maike

Ernte

Montag, 19. Juli 2010

Wir haben heute unsere Johannisbeeren geerntet. Erst wurde gepflückt, dann die Stiele entfernt ... und dabei fand man auch mal ein paar extra Fleischeinlagen ...
Letztendlich habe ich aus 2 Litern Johannisbeersaft 14 Gläser Gelee gemacht.

Liebe Grüße, maike

Brückenfest in Schönberg

Samstag , 17 . Juli 2010

Wir waren mit Freunden beim Seebrückenfest in Schönberg . Es war super voll und so haben wir uns, nach einem kurzen Blick von der Seebrücke auf den Strand (Foto), ein ruhiges Eckchen zum Sitzen gesucht und dort ausgeharrt, bis das Feuerwerk um 23 Uhr startete.

Saturday we've been at a Beach Party in Schönberg. It was really croweded and so we sat down on a quiet place and waiting for the fireworks.

Ich habe den Editor meines Blogs geändert, wundert euch auch also nicht über die etwas veränderte Anzeige. Muss mich erst noch dran gewöhnen.

Aber ... nun gibt es auf meinem Fotoblog die Bilder in Groß zu begucken.
@GZI ... die Umgestaltung ist jetzt abgeschlossen, okay, zu 99 %.

I changed the editor of my blog so don't wonder if the posts are looking different. Also my the changes on my photo blog are finished.

Liebe Grüße, maike

heute wieder mit Fotos ;-)

Freitag, 16. Juli 2010
Erst mal herzlichen Dank euch allen für eure lieben Worte!!
Lilli geht's wieder gut, wobei das tatsächlich etwas weiter beobachtet werden muss. Und mein Zahn bekommt nächste Woche seine Endbehandlung. Noch ziept er ab und zu mal, aber das ist überhaupt kein Vergleich mit den Schmerzen vorher. Soweit also alles gut :)

Und nun habe ich auch mal wieder Bilder für euch.
Gestern war ich mit den Kindern und einer Freundin bei einem kleinen OpenAir Konzert. Zwischendurch sind wir mal zum Strand runter gegangen und dort bot sich dann dieses beeindruckende Bild!

Dieses Bild ist mir vormittags "gelungen". Ich bin ganz begeistert, wie deutlich man den Blütenstaub auf der Hummel erkennen kann!

Habt alle ein schönes Wochenende!

statt ohne Worte - ohne Bilder

Bei uns ist irgendwie grad der Wurm drin. Die erste Ferienwoche haben wir mit Arztbesuchen verbracht :( Eigentlich hätte ich massenhaft Bilder machen können, aber irgendwie habe ich gar nicht dran gedacht. Für die, die es interessiert, hier kurz die Geschichte ....

Montag, 12. Juli 2010
Mega mäßige Zahnschmerzen haben mich die ganze Nacht wach gehalten, wurden aber über Tag besser ... nur um nachts dann wieder voll zuzuschlagen :(

Dienstag, 13. Juli 2010
Mit Zahnschmerzen ins Büro, nachmittags mal schnell 'ne Wurzelbehandlung ... super :(
Lilli bei Oma und Opa gelassen.

Mittwoch, 14. Juli 2010
09.30 Uhr Termin mit Alina in der Hautkllinik wegen ihres Blutschwämmchens am unteren Augenlild. Nach ca. 30 Min. schwitzen das Ergebnis: Blutschwämmchen bleibt dran. Das Risiko ist zu groß.

Nachmittags an den Strand, abends in die TapasBar ... 21.00 Uhr Anruf von Oma & Opa ... Lilli hat heftige Schmerzen in den Beinen, könne nicht mehr laufen!
Also habe ich sie abgeholt, zuhause Schmerzsaft verabreicht und Fieber gemessen. Oh ... dazu, dass sie nicht laufen konnte kam noc 38,5°C Fieber!
Kurz entschlossen bin ich um 22.00 Uhr mit ihr ins Krankenhaus gefahren.
Dort wurde dann ein Hüftschnupfen festgestellt.
Habt ihr davon schon mal gehört? Ich bisher nicht.
So etwas entsteht bei Kindern um und bei 6 Jahren, die einen Infekt verschleppt haben.

Nichts lebensbedrohliches aber halt sehr schmerzhaft. Und da der Chirurg nachts um 23.30 Uhr keinen Ultraschall mehr bei einem Kind machen konnte, waren wir um Mitternacht wieder Zuhause.

Donnerstag, 16. Juli 2010
Zum Glück gings Lilli wieder gut.
Ich bin zur Arbeit und die Kinder zu Oma & Opa und mit Oma zum Zahnarzt.
Nachmittags Frisör.
Zuhause gefühlte 20 Telefonate geführt ....

und jetzt einfach nur MÜDE!!

vor dem Gewitter

Montag, 12. Juli 2010
Schon als wir noch am Strand lagen, zogen so langsam dunkle Wolken auf, die immer dunkler und dunkler wurden ... Kurz bevor das Gewitter los ging, sah der Himmel aus, wie auf dem Bild.
Aber wir hatten mal wieder Glück, das Gewitter war nur kurz und schmerzlos.

Fahrradttour zum Nachbarstrand

Sonntag, 11. Juli 2010

Heute Vormittag war es eher bedeckt als sonnig, aber trotzdem ziemlich warm. Um mal etwas anderes zu machen, sind wir mit dem Fahrrad zum Nachbarort gefahren und haben dort ein Eis gegessen. Wie ihr seht, war der Strand trotz Bewölkung dort schon recht voll.

update

Hier kommt endlich mein Update der vergangenen Tage.
Irgendwie ist es zu warm für Fotos ... *schwitz* ... Nein, das war keine Beschwerde übers Wetter, ich mags heiß und ich hoffe, ihr könnt es auch einigermaßen genießen.

Dienstag, 06. Juli 2010
Lillis Klasse hat den Eltern ein Theaterstück vorgeführt, dass sie zur Einschulung der neuen Erstkläßler vor "großem Publikum"aufführen werden. Super süß!! Lilli war ein "Weckerkind".

Mittwoch, 07. Juli 2010
Neue Bikinis für die Mädels. Lillis mußte schon im Garten getestet werden.

Donnerstag, 08. Juli 2010
Ich liebe Clematis und freue mich jedes Jahr, wenn sie anfangen zu blühen.

Freitag, 09. Juli 2010

Heute war der letzte Schultag!! Endlich Sommerferien!! Alina hatte ihren allerallerallerletzten Tag in der Grundschule ... schon komisch. Und seltsam, dass die 4 Jahre so schnell vergangen sind. Auch ihr letztes Zeugnis ist wieder toll ausgefallen und sie hat damit hoffentlich einen guten Start für die weiterführende Schule.

Lilli konnte ihr erstes richtiges Zeugnis leider nicht selber in Empfang nehmen, da sie schon wieder krank war. Aber auch ihrs ist gut ausgefallen.
Für mich gab's auch etwas heute ... einen neuen Bikini ;-)

Seerose

Endlich ist die Seerose in unserem kleinen Teich aufgegangen! Darauf habe ich schon seit letztem Jahr gewartet. Und sie sieht sooo schön aus!!

Finally the water lily in our little pond is flourishing! Isn't it a wonderful blosom??

Samstag & Sonntag

Samstag, 03. Juli 2010
Nach dem tollen Fußballspiel haben wir den Abend noch gemütlich am Strand ausklingen lassen.

After the fantastic soccer game for Germany we spent the night at the beach with a little picnic, some vine and candles.

Sonntag, 04. Juli 2010

Habe ich euch erzählt, dass ich angefangen habe zu laufen? Die ersten Wochen bin ich mit meinen Fitnessschuhen gelaufen, aber nun mußten doch ein Paar Laufschuhe her. Heute wurden sie eingeweiht :)

Have I told you that I started running some weeks ago? The first times I did it with my fitness shoes but now I bought some running shoes and today I inaugurated them.

Abschied ...

Freitag, 02. Juli 2010
Heute war Alinas Abschiedsfest der 4. Klasse. Unglaublich, dass die Grundschulzeit schon um ist. Es war doch erst gestern, dass sie eingeschult wurde, oder nicht?
Ach Mensch, mir tut es echt ein bißchen leid, dass diese Klasse nun auseinander geht. Die Klasse war toll, die Lehrerin super ... sehr schade! Aber schön, dass die 4 Jahre so toll waren, ich denke, dass ist eine gute Grundlage!
Die Kinder hatten für uns Eltern ein kleines, englisches Theaterstück einstudiert über eine "Jungs-Maus", die einen Freund sucht, alle Tiere auf einer Farm fragt, ob sie sein Freund sein wollen und letztendlich auf eine "Girl-Maus" trifft. Zu putzig!!
Alina war mit einer Klassenkmeradin zusammen der Erzähler.

Hier noch mal die beiden Darsteller der Boy-Mouse ... soooooo süß!!

Fotos nachreiche ....

Oh je, ich bin wirklich ein schlechter Blogger zurzeit ... irgendwie ist das Wetter zu gut oder ich zu sehr im Stress, denn zum Teil habe ich nicht mal Bilder von den vergangenen Tagen. Es ist nur noch eine Woche bis zu den Ferien und hier reiht sich gerade ein Abschiedsfest ans nächste ... zwischendurch müssen wir noch mal an den Strand ... dann hat sich mein Mann noch schwer verletzt (3 Finger so stark an einer zerbrochenen Vase angeschnitten, dass der Arzt kommen mußte) und überhaupt.
Im Moment haben wir hier 34°C bei bewölktem Himmel!! Nicht mal die Katze hat mehr Lust, rauszugehen ... aber nach dem langen Winter wollten wir es ja warm haben. Nun ist es warm und wir sollten uns freuen. Vielleicht muss sich einfach etwas an den südlichen Ländern orientieren, damit es besser zu ertragen ist?
Bevor es gleich zum nächsten Abschiedsfest geht, hier schnell zwei Fotos ...

Dienstag, 29. Juni 2010
Endlich blüht meine Rose!

Mittwoch, 30. Juni 2010
Alina im Garten (nein, die Zähne sind nicht generell so weiß, die habe ich mit einer Whiten-Action bearbeitet und nun schaut's irgendwie ... seltsam aus)