Sturm + Regen

Seit heute Nacht wütet hier ein heftiger Sturm und der Regen peitscht gegen die Fenster. Das kommt leider auf meinem Foto nicht so richtig zur Geltung. Aber wer gern ein bißchen Sturm hätte, der darf Bescheid sagen, ich schick das Wetter dann weiter.

Fotos nachreiche ....

Ich war mal wieder etwas uninspiriert, was die Motivfindung in der letzten Woche anging. Das Wetter war einfach sooo übel. Aber nun habe ich doch ein paar wenige Bilder für euch von den letzten Tagen ...

I was once again a little uninspired when it came to finding the motif in the last week. The weather was just sooo bad. But now I have a few pictures for you of the last few days ...

Mittwoch, 15. September 2010

Unsere ca. 2,5 m hohe Sonnenblume ist endlich aufgegangen ... hier in einem kurzen Moment mit blauem Himmel und Sonnenschein.

Our ca. 2.5 m height sunflower is finally dawned ... here in a moment, with blue skies and sunshine.

Donnerstag, 16. September 2010

Lilli beim Kastaniensammeln im Regen ...

Lilli when collecting chestnuts in the rain ...



Freitag, 17. Septembe 2010

Noch mal Lilli ... hier bei einem kleinen chill-out nach dem Lauftag in der Schule, bei dem sie tatsächlich eine ganze Stunde ohne Pause gelaufen ist.

Again Lilli ... here with a little chill-out after the race day at school, where they actually ran a whole hour without a break.

Samstag, 18. September 2010

Es ist immer noch ziemlich stürmisch hier. Bei einem kleinen Spaziergang habe ich versucht, die verblühten Sonnenhüte vor dem Wasser zu fotografieren und fand hinterher heraus, dass ich den Wind mit eingefangen habe ....

It's still pretty rough here. With a little walk, I tried to photograph the faded sun hats in front of the water and found out afterwards that I caputred the wind too ...

Liebe Grüße von maike

Nachtrag

Mittwoch, 25. August 2010

Dies war eigentlich ein aufrgender Tag für uns, denn Alina wurde in ihre neue Schule umgeschult. Und was mache ich? Vergesse natürlich meine Kamera zu Hause :( Naja, war ja nicht ganz so wichtig, wie die Einschulung in die 1. Klasse.

Nebenbei sei noch zu erwähnen, dass sie einen tollen Klassenlehrer (okay, bisher) bekommen hat und mit ihren Freundinnen aus der Grundschule zusammengeblieben ist.
Nachmittags waren wir dann noch bei meinem Neffen, der in die 1. Klasse eingeschult wurde. Er ist ein echtes kleines Schnuckelchen und hier seht ihr ihn beim Auspacken unserer Mitbringsel.

This was really an exciting day for us, because Alina was retrained in her new school. And what did I? Of course forgetting my cam at home: ( Well, it was not quite as important as the first enrollment in shool.
By the way it should be mentioned that she has received a great teacher (okay, so far) and stayed together with her friends from elementary school.
In the afternoon we went to my nephew, he was enrolled in the first grade. He is a real little cutie and here you see him unpacking our gifts.

Freitag, 29. August 2010

Eigentlich sieht es mehr nach September als nach Ausgust aus. Das Wetter deprimiert mich so sehr! Seit dem 07. August regnet es hier täglich! Kaum zu glauben, dass eigentlich noch Sommer ist.

In einer Regenpause habe ich mich vorhin mal in den Garten geschlichen und von meiner ... ein Bild zu machen.

Actually it looks more like September than Ausgust. The weather depressed me so much! Since the 07th August, it rains here every day! Hard to believe that actually it's still summer.
In a rain break I've just sneaked into the garden and took a photo of the Clematis.

Liebe Grüße von maike

Kino

Immer noch Regenwetter. Lilli ist bei Oma und Opa und Alina und ich waren im Kino. Ein Mädchenfilm ... Freche Mädchen

It's still raining. Lilli is for an overnight stay at her grandparents and Alina and were in the cinema, a girls movie ... Cheeky Girls

Liebe Grüße von maike

vor dem Gewitter

Montag, 12. Juli 2010
Schon als wir noch am Strand lagen, zogen so langsam dunkle Wolken auf, die immer dunkler und dunkler wurden ... Kurz bevor das Gewitter los ging, sah der Himmel aus, wie auf dem Bild.
Aber wir hatten mal wieder Glück, das Gewitter war nur kurz und schmerzlos.

schon wieder Regen + kleine Berechnung

Es war mal wieder ein unschöner Sonntag. Nicht nur vom Wetter her.
Es begann heute Nacht um 4 Uhr mit Bauchschmerzen bei Lilli ... wieder Verstopfung! Seitdem quälen wir uns so durch den Tag ...
Einmal kurz draußen, habe ich diese kleinen Blüten auf den regennassen Steinen entdeckt.

It was a bad sunday again, not only by the weather.
This morning early at 4 o'clock Lilli woke up with belly-ache ... obstruction again :( Since that moment the pain smites her through the day. Absolutely awful!
I was out in the garden a tiny moment and took this photo of those little blooms on the wet ground.

Übrigens fehlen mir noch 10 Bilder dann habe ich mit meiner Kamera 10.000 Fotos gemacht. Und das in 1 1/2 Jahren!! Hört sich irgendwie viel an, aber wenn man das umrechnet, ist es gar nicht mehr so beeindruckend:

10.000 / 17 Monate = 588, 24 Bilder pro Monat
588,24 / 30 Tage = 19 Bilder pro Tag

pro Stunde sind das sogar nur noch 0,82 Fotos ... also eigentlich gar nicht mehr so viel ;-) Da kann ich ja fröhlich weiter fotografieren!

By the way there are only 10 photos left til I get the 10.000th photo with my cam!! During one and a half ! It sounds a lot, or? Here is a calculation how many photos I made per day:

10.000 / 17 month = 588,24 photos per month
588,24 / 30 days = 19 photos per day

That are only 0,82 photos per hour ... not very much ;-) I think I can go on taking photos as much as I want ;-)

Brunch

Heute Morgen waren wir zum Brunch in der schon häufig erwähnten Tapasbar im Nachbarort eingeladen. Mein Bild zeigt einen Teil der Terrasse und des Strandes.

This morning we have been invited for a breakfast in the tapas bar of the neighbourhood. On the photo you can see a part of the beach and the terrace.

Wetter: 5°C + Regen

Samstag

27. Februar 2010
Wir trafen uns nachmittags mit Freunden in einem italienischen Restaurant um etwas Leckeres zu essen. Auf dem ersten Bild seht ihr meinen Salat mit Rindfleisch - seeehr lecker!
Das zweite Foto ist auf dem Heimweg aus dem Auto heraus entstanden. Es sind die Rücklichter der Autos, die bereits an der Ampel standen, als wir darauf zu fuhren. Durch den Regen entstand eine tolle Spiegelung auf der Straße.
Ich finde es einfach zu schön, mit den Verschlusszeiten herumzuspielen.

In the afternoon we met with friends in an italien restaurant to eat something. On the first photo you see my salad with beef. Very delicious!!
The second photo I took during our way back home in the car. I love it to play around with the shutter time. The lights are the backlights from the cars waiting at a traffic light and the reflexion from the rain.

Verschlusszeit: 0,8", Blende: 8

Wetter: 4°C + Regen