update der letzten Tage + Fotoshooting

Hier kommen nun endlich meine Bilder der letzten Tage. Leider muss ich doch ein bißchen improvisieren, da ich Dussel ein paar versehentlich geschlöscht habe :( Aber, nützt nichts.

Finally here are my photos of the last days. Unfortunately I deleted some photos so I have to improvise a bit.

Sonntag, 23. Mai 2010
Bei wunderschönem Wetter haben wir zusammen mit unseren Freunden (9 Erw., 7 Kinder) eine Kanu-Tour auf der Schwentine gemacht. Ich bin vorher noch nie Kanu gefahren und Lilli und ich hatten total Angst, wir könnten kentern, aber das passierte zum Glück nicht. Hat uns dann auch richtig gut gefallen.
Die Schwentine ist total idyllisch gelegen und wir sind ganze 4 Std. unterwegs gewesen, davon ca. 1 Std. Pause. (Fragt nicht nach meinem Muskelkater heute ....)

At fantastic weather togehter with friends (9 adults, 7 kids) we made a trip with canoes on the Schwentine about 4 hours (break 1 hour). Lilli and I were totally afraid about capsizing but luckily it didn't happen and we all had a lot of fun!

Samstag, 22. Mai 2010
Für diesen Tag hatte ich eigentlich ein total cooles Rapsfeld-im-Nebel-Foto, aber das gehört leider zu denen, die ich entsorgt habe.
Nachmittags bin ich mit Lilli ein kleines Stück mit dem Fahrrad gefahren und ganz nebenbei im Vorbeifahren fand sie ein vierblättriges Kleeblatt! Wenn das kein Glück bringt!
For this day I took a great photo of a rape field in the fog, but this photo belongs to the deleted, too.
At the afternoon Lilli and I made a short trip with the bikes and while passing by she found a four leaved cloverleaf!!

Freitag, 21. Mai 2010
Ich habe Alina und zwei andere Mädels zum Treffpunkt für das Zeltlager gefahren. Jedes Jahr veranstaltet der Turnverein Plön ein Zeltlager für alle Turner des gesamten Kreises, das auf einer (Halb)Insel in einem großen See stattfindet.

Alina war vor 3 Jahren schon einmal mit, wo sie leider nur zu viert aus ihrem Verein waren, und dieses Jahr hatten sich nun mit ihr zusammn 7 Mädels angemeldet.

Die Bilder vom Sammelplatz sind leider auch Opfer meiner Löschaktion geworden, also gibts für diesen Tag ein Rapsfeld-Bild. Da die Fahrt hin und zurück auch an vielen Rapsfeldern vorbei führte, ist das Bild auch sehr passend.

I brought Alina and two other girls of her gymnastics team to the meetingplace of the tent camp. Every year the sports club of our administration district arranges a tent camp for all gymnastic girls and boys of the district. The tent camp take place on a peninsula in a big lake.
Alina has been there 3 years ago and this time she and 6 other girls of her team wanted to take part, too.
Guess what happend to the photos of the meetingplace?? Right, deleted! :(
But the photo of the rape field is also right for this day because we passed a lot of them on our way to the meetigplace and back.

Donnerstag, 20. Mai 2010

Endlich wieder gesund und draußen spielen!

Well again and happy to play outside!

Mittwoch, 19. Mai 2010Endlich blühen auch bei uns die Apfelbäume!

Finally our apple trees are in bloom!

Fotoshooting mit Mona

Am Mittwochabend haben wir unser 2. Fotoshooting gemacht. Diesmal war Mona unser Model und wir sind am Kanal (Nord-Ostsee-Kanal) gewesen. Leider verließ uns just in dem Moment, als wir an unserer "Location" ankamen, die Sonne. Entsprechend übel war also das Licht und ich habe fast die ganze Zeit mit 1600 ISO fotografiert.

Ich bin noch nicht wirklich dazu gekommen, mir die Bilder anzuschauen bzw. zu bearbeiten und so habe ich nun nur eins für euch zum Zeigen, dass mir spontan besonders gut gefiel.

On Wednesday evening we had our second photoshooting and this time Mona was our model. Our location was the end of the canal (Nort-Eastsea-Canal). Unfortunately the weather changed in that moment we arrived at the location so the light was pretty bad and I had to photograph with 1600 ISO.

To say the truth I had not enough time so far to look at my photos and process them. This one is the only one I loved at the first sight.