Brunch

Heute Morgen waren wir zum Brunch in der schon häufig erwähnten Tapasbar im Nachbarort eingeladen. Mein Bild zeigt einen Teil der Terrasse und des Strandes.

This morning we have been invited for a breakfast in the tapas bar of the neighbourhood. On the photo you can see a part of the beach and the terrace.

Wetter: 5°C + Regen

Samstag

27. Februar 2010
Wir trafen uns nachmittags mit Freunden in einem italienischen Restaurant um etwas Leckeres zu essen. Auf dem ersten Bild seht ihr meinen Salat mit Rindfleisch - seeehr lecker!
Das zweite Foto ist auf dem Heimweg aus dem Auto heraus entstanden. Es sind die Rücklichter der Autos, die bereits an der Ampel standen, als wir darauf zu fuhren. Durch den Regen entstand eine tolle Spiegelung auf der Straße.
Ich finde es einfach zu schön, mit den Verschlusszeiten herumzuspielen.

In the afternoon we met with friends in an italien restaurant to eat something. On the first photo you see my salad with beef. Very delicious!!
The second photo I took during our way back home in the car. I love it to play around with the shutter time. The lights are the backlights from the cars waiting at a traffic light and the reflexion from the rain.

Verschlusszeit: 0,8", Blende: 8

Wetter: 4°C + Regen

Farbe

Nach dem grauen Foto von gestern gibt es heute wieder etwas Farbe. Das erste Bild ist ein ganz typisches von Lilli ... hauptsache war Süßes!
Das Zweite zeigt meine Hyazinthe, die nun endlich beim verwelken lila wird.

Heute habe ich einige bunte Bilder für Sie. Die erste ist in der Regel Lilli ... mit ein paar Süßigkeiten in die Hand ;-) und das zweite ist eine Hyazinthe. Während nun verblassen sie schließlich verwandelt sich in lila!

Wetter: 5 ° C

Land unter

Ja, das warme Wetter ist nun auch bei uns angekommen und es taut! Dort, wo die Schneeberge waren bilden sich riiiiiesige Pfützen. Auch nicht schön, aber ich werd nicht jammern, nein ...

We got warm weather today (5°C / 41°F) and all the snow piles were dewing. There are a lot of huge puddles on the streets now. No, I won't lament about the weather anymore.

Wetter: 5°C +

aua

24. Februar 2010
Schönes Foto, oder? *lol* Ich habe versucht, ein Glas am Runterfallen zu hindern und hatte dann einen großen Glassplitter in meiner Hand stecken. *aua* Ungünstige Stelle mitten in der Handinnenfläche.

Nice photo, or? *lol* I tried to detain a glass to fall down and suddenly there stuck a big piece of broken glass in my hand *aua* Very painful!

Wetter: 0°C

und noch mehr

Schnee, natürlich!! Wir sind weit entfernt vom Frühling! Trotzdem fand ich den Blick heute Morgen aus dem Fenster ganz schön ... im Gegensatz zum Blick auf die Straße :(

New surprise this morning - we got again a lot of new snow! We are far away from spring. Even so I have to admit that the trees full of snow looks really beautiful in the dark morning light - in contrast to the view on the streets :(

Nebenbei bemerkt zu meinem gestrigen Post ... Lilli ist die Einzige, die jedes Mal beim Schwimmen heult und zählt, wie oft sie noch hin muss. So viel zum Thema Spaß ...

By the way ... Lilli is the only one gets in tears at every swimming class and she's counting down to the last class. So much about fun with swimming ...

Schwimmkurs

Nach langer Zeit war ich heute mal wieder dran, die Mädels zum Schwimmkurs zu bringen. Es war eine lustige Stunde für die Kinder, denn sie durften mit Schwimmflossen schwimmen. Leider wollten die Flossen nicht aufs Bild (oder dank der Auslöseverzögerung meiner kleinen Digitalkamera), deshalb ein Bild von Lilli mit Schwimmbrille.

After a long time it was me today to take the girls (Lilli and her friend) to the swimming class. It was a funny time for the girls because they had the chance to use flippers. I tried to picture the flippers but they didn't want (or thanks to the deceleration of my small digicam). Therefore you get a photo of Lilli with the swimming glases.

Wetter: +1°C + Schnee/Regen
morgens 8 cm NEUSCHNEE

bunt

Sonntag, 21. Februar 2010
Diese Farbtupfer habe ich heute am Hafen aufgenommen, es sind einfach nur Fischkisten, die dort so herumstanden und auf ihre nächste Verwendung warteten. Trotzdem irgendwie sehr dekorativ. Außerdem kam mir noch ein Haufen Netze vor die Linse. Mir ist es ja immer wieder unerklärlich, wie man so einen Haufen je wieder auseinander getüddelt bekommt. Aber es geht. Und zu guter Letzt traf ich eine Möwe, die sich eine klitzekleine Eisscholle für eine Pause gesucht hatte. Das Bild gefällt mir persönlich wegen der Spiegelung sehr gut und weil das Eis irgendwie wie ein verspritzter Farbfleck aussieht.

Those colours I found today at the harbour. Some fish boxes standing around waiting to be used the next time but it looks really decorative, or? Also I found some nets on a pile. I can not imagine that it's possible to separate those nets ever. But it is! At last I met a gull sitting on a small ice floe for a little break. I like this photo because of the reflection and the floe looks like squirts colour.

Besuch im Möbelhaus

Wißt ihr was? Nachdem wir in den letzten 2 Tagen die Hälfte unserer Schneemassen losgeworden sind, haben wir jetzt gerade wieder aller heftigstes Schneetreiben und der Schnee bleibt auch noch liegen! *heul*
Den Samstag haben wir heute in einem großen Möbelhaus verbracht - erfolgreich!! Wir sind schon sehr lange auf der Suche nach einem Ersatz für unsere schon 16 Jahre alte Schrankwand im Wohnzimmer und heute sind wir endlich fündig geworden!! Ich freu mich so!
Bis ihr das gute Stück begutachten könnt, müßt ihr euch allerdings noch bis ungefähr Anfang April gedulden.

We lost a lot of our snow during the last two days but now it startet to snow heavily again, like a snow storm. I don't want that anymore ;-(
We spent the day in a very big furniture store. Since a long time we try to find something new for our 16 years old cupboard in the livingroom and finally today we found something!! I'm really happy about it! Unfortunately you have to wait 6 or 7 weeks until you can see it here.

Alina mit ihrem neuen Kissen auf dem Weg nach Hause im Auto.
Alina with her new pillow on our way back home in the car.

Fußfoto

Tut mir leid, ich bin im Moment völlig uninspiriert was Fotos machen angeht. Mag sein, dass es am Wetter liegt. Nach dem dauerhaften Schneechaos hier, hat es nun heute angefangen zu tauen, was die Straßenlage allerdings auch nicht viel besser macht.
So gibt es auch für heute nur einen zufälligen Schnappschuss, der mir gerade gelang, als ich die Mädels beim Fernsehen fotografieren wollte. Da war mal wieder ein Fuß im Weg ...

I'm sorry but at the moment I'm totally uninspired in taking photos. Maybe it's up to the weather. After weeks of snow chaos it started to dew today and the streets are full of slush now. Not really better than before.
Today you get a random shot of Lilli that I got as I tried to make some photos while the girls watched tv. Suddenly there was a little foot in the photo ...

Wetter: +5°C

Katze

Ich konnte mich nicht entscheiden, welches Bild ich euch zeigen soll, deshalb habe ich gleich ein paar zusammen gefaßt.
Heute schien endlich mal die Sonne und es wäre die Chance für ein paar schöne Schneefotos gewesen, aber irgendwie war mir nicht danach. So habe ich nur Josy festgehalten, die sich für einen kurzen Moment vor die Tür gewagt hat. Ich glaube, sie steht - dank des anhaltenden Winterwetters - vor einer schweren Depression. Sie hat nicht wirklich Spaß daran, bis an die Ohren durch den Schnee zu waten, weshalb sie so gut wie gar nicht mehr raus geht und ... vermutlich das schlimmste für eine Draußenkatze ... sie benutzt wieder ihr Katzenklo!

Here are some shots of our cat I took today. I couldn't decide wich one I should take to show you, so I put three of them together.
Today we had wonderful winter weather with sunshine and it should have been the right day for some great snow shots but I wasn't in the mood for it. So I only captured the moment our cat Josy walked out for a few minuts. I'm sure she'll fall into a deep depression soon because of the lasting winter weather. It's no fun for her to stick in the snow up to the ears and - the worst for an out going cat - she's using her litter pan again!

Wetter: zwischen -1°C + Sonnenschein

noch mehr Schnee

So langsam tut es mir ja leid, dass ihr so viele Schneebilder zu sehen bekommt, aber es gibt nicht wirklich etwas anderes zu fotografieren zurzeit.
Hier also ein weiteres Bild von Lilli im Schnee ... Ja, stimmt, sie guckt ein wenig beleidigt, weil sie sich gerade etwas uneinig mit ihrer Freundin war. Gut für mich, ich liebe diese ungestellten Fotos :)

I really feel sorry that you have to watch so many snow photos here on my blog but belive me, here are not much other things to take photos of.
So ... once again a photo of Lillil sitting in the snow in our garden. Yes, you are right, she's looking a bit huffy. Her best friend and she were discordant about something. Good for me, I love this facial expression.

Wetter: -0,5°C - Schneefall

Schnee und Anderes

Heute ist mein Besuch leider schon wieder abgereist. Schade, dass die schöne Zeit immer so schnell vergeht.
Alina hat in meiner Cousine ihre "Lehrerin" für ihre Ohringproduktion gefunden. Bisher hat sie ohne Werkzeug gearbeitet, aber nun hat sie endlich zwei Zangen und es ist gleich viel einfacher. Auf dem ersten Bild seht ihr ein Paar Ohrringe, das sie für mich gemacht hat.
Die anderen beiden Bilder sind wieder auf dem Weg zum Bahnhof entstanden. Das letzte zeigt wieder den Kieler Hafen. Nebenbei bemerkt ... es ist nicht nebelig, sonder schnei mal wieder wie verrückt!

Today my cousin went back home to Denmark. It's a pity that the time is already over.
Alina found a teacher in my cousin in making earrings. So far Alina worked without any tools, but my cousin showed her the right pincers and how to work with them. On my first photo you see a pair of earrings Alina made for me!
The other photos are made on the way to the railway station. On the last you see again the harbour of Kiel. It's not foggy, it's snowing again pritty bad!

Wetter: -2°C + Schnee

Schnee

11. Februar 2010
Neuschnee bei wunderschönem Sonnenschein - so macht Winter dann doch noch mal Spaß.
Das Bild ist bei uns am Strand aufgenommen ... und ich sitze auf der LEHNE der Bank ;-)

With sunshine it's fun to enjoy winter. This photo is taken at our beach, I'm sitting on the backrest of a bench ;-)

Wetter: -2,5° C

10. Februar 2010
Heute morgen hatten wir eine tolle Überraschung .... NEUSCHNEE!!! 30 cm!!
So richtig gefreut hat sich darüber wohl niemand mehr :( Als ich die Kinder zur Schule fahren wollten, habe ich mich direkt festgefahren. Ich mag nicht mehr ....

Kieler Hafen

9. Februar 2010
Heute haben wir meine Cousine vom Bahnhof abgeholt, die für ein paar Tage bei uns zu Besuch ist. Unser Auto haben wir auf dem Dach eines Parkhauses abgestellt und von dort aus bot sich dieser Blick auf den Kieler Hafen. Seht ihr die Eisschollen?

Today we picked my cousin up from the train station. We had to park the car on the roof of a car park and the view from there over harbor of Kiel was really great. Can you see the ice floes??

Wetter: -1°C

Zottelmonster

Und wieder mal ein Bild aus dem Badezimmer beim abendlichen Auszieh-Drama . Statt sich auszuziehen, wird sich lieber im Spiegel beguckt. Aber wenn Mama das auch noch fotografiert, macht's ja erst recht Spaß ...

And again another photo of the daily ritual in the bathroom. Instead of taking off the clothes she's watching herself in the mirror. But when mommy is taking photos of this it's fun more than ever *lol*

Wetter: -2°C

Einzug

Heute war der Tag des Einzugs - die Fische sind da!
Wie ihr sehen könnt, hat noch jemand grooooßes Interesse am Aquarium ;-)

Today the fishes moved in! As you can see there's someone else very interested in the aquarium ... ;-)

Wetter: -1 ° C

3D

6. Februar 2010
Schönes Bild, nicht wahr? *lol* Wir waren gestern mit Freunden im Kino und haben Avatar geschaut, wofür wir uns diese entzückenden 3D-brillen aufsetzen mußten. Wir hatten einen lustigen Abend, mein Fazit zu dem Film ... toll gemacht, aber doch sehr anstrengend!! Die 3D-Effeckte waren Klasse, aber für meinen Geschmack war's dann doch zu viel Gemetzel letztendlich.

This are my friend and I with our new glases ... nice, or? *lol* We've been in cinema tonight and watched the film Avatare.
It was a funny evening but my conclusion to this film ... exhausting! The 3D effects are really great but during the film I put my glases down because the scenes were to heavy for me.

Wetter: -2°C

Farbkleks

Es funktioniert nicht jeden Tag, dass man das fotografieren kann, was einen den ganzen Tag über beschäftigt hat. Heute haben meinen Tag die Gespräche in der Schule mit den Lehrerinnen meiner Mädels geprängt. Diese Gespräche sind sehr gut verlaufen, bei beiden ist alles in Ordnung. Natürlich habe ich gar nicht erst versucht, die Lehrerinnen zu einem Foto zu überreden, deshalb gibt's diesen Farbkleks von meien schon leicht welkenden Tulpen.

Not every day is it possible to post a photo of that what kept myself busy the whole day. Today it were the conversations with the teachers of my girls. Both conversations have been very good, everthing it's okay in school.
Surley I didn't asked the teachers for a photo so my shot of the day are some fading tulips.

Wish you all a wonderful evening!
Wetter: +3°C

Aquarium

Meinen Mädels wurde heute ein großer Wunsch erfüllt - wir haben ein Aquarium!!
Ich bin eigentlich kein großer Freund von Fischen, weder von denen im Meer, im Aquarium oder auf meinem Teller, deshalb werden die neuen Haustiere auch Aufgabe meines Mannes und der Kinder sein.
Noch ist das Aquarium unbewohnt, weil das Wasser erst ein paar Tage im Becken sein muss, bis die Fische einziehen können.

Here are going to move in our new pets in some days! My girls are really happy because they got an aquarium. I'm no friend of fish neither in the sea, in an aquarium or on my plate, so this will be the job of the girls and DH completely.
Even so there is only water in the tank it's good enough for the photo of the day.

Wetter: + 1,5°C