Josy

Meine Nichte hat heute Geburtstag und wir verbrachten den Nachmittag in einem Kiddie-Fun-Center ... und ich muss gestehen, dass ich kein wirklich sehenswertes Bild von / für heute habe.
Stattdessen habe ich noch eins von Montag für euch, dass während unseres Spaziergangs entstanden ist. Josy geht immer ein Stück mit uns mit, wenn wir Richtung Strand gehen. Sogald jedoch die Wellen zu hören sind, kehrt sie um und warte auf unsere Rückkehr.
Ich mag dieses Bild wegen der leichten Bodenperspektive.

Today was the birthday of my niece and we spent the afternoon in a 'kiddie fun center'. I have to admit that I don't have any photos of this day instead of that I can show you a photo of Josy I took on Monday during our walk. Every time when we go to the beach she escorts us until she hears the waves of the Baltic Sea. But she always waits for us coming back. I like this photo due to the point of view.

eine Menge Holz

Mein Mann war heute mit ein paar Kumpels im Wald, um 5 Bäume zu fällen. Wir brauchen Holz, für den nächsten Winter. Es ist eine Menge Holz geworden und sie konnten noch nicht alles auf unseren Hof bringen, aber ich finde, es ist auch so schon genug ...
Zur Orientierung ... die Holzwand die man im 2. Bild im Hintergrund sieht, ist mind. 1,80 m hoch ;-)
Ich war in der Zeit mit meinen Mädels in der Schwimmhalle ...

Today DH was with some guys in the forrest to fell some trees. We need firewood for the next winter. As you can see on my photos it's really a lot of wood they made!! To image how high the wood mountain is ... the wall in the background of the second photo is 1,80 m (5,90 feet) at least!!
My girls and I spent the morning in the swimming hall.

TV

Ein Teil, dass unser neues Wohnzimmer (Renovierung beginnt demnächst) komplettieren wird, kam heute schon an. Ist das ein Bild??

We got the first part for our new living room (renovation will start soon).

Alina

Heute habe ich direkt mal die Tipps von meinem Fotokurs gestern ausprobieren müssen. Dabei ging es um die Belichtung mit einem externen Blitz, dass dieser nicht direkt das "Modell" anblitzen muss, sondern auch einfach auf eine weiße Fläche (Wand, Decke) gerichtet werden kann, von der dann das Licht reflektiert wird.

Today I tried what we learnded yesterday about an external flash light. The tutor showed us hw to position the flash light without lightning the model directely. If you light a white area (wall or ceiling) the light will be reflected.

Lilli

10. März 2010
Bevor es zu meinem Fotokurs ging, habe ich mal wieder etwas herumprobiert und Lilli mußte als "Opfer" herhalten.
Es kamen ein paar Fragen, warum ich spanisch spreche. Um es kurz zu fassen: Ich hatte vor viiiielen Jahren ein (touristisches) Schlüsselerlebnis, dass mich dazu veranlaßt hat, spanisch zu lernen. Da mir die Sprache sehr gut gefiel bzw. immer noch gefällt und auch relativ leicht fiel, bin ich dabei geblieben. Eine Menge Zeit und auch Geld, die ich dafür investiert habe. ;-)

Before I went to the photografie class I made some tries with the settings of my cam and Lilli had to be the "victim".
There were questions why I'm speaking spanish that I want to answer. Many years ago I had a crucial experience during holidays on Fuerteventura with some other german tourists. This experience made my decision to learn spanish. I love this languag and it wasn't really hard for my to learn it, so I continued learning for more than 15 years. Yes, it's a lot of time and money ;-)

Nebel + persönliche Herausforderung

Heute morgen war's bitter kalt (- 6,5° C) und nebelig, wodurch die Bäume und Sträucher alle mit einer weißen Schicht überzogen waren. Sah wunderschön aus!
Mein 2. Foto zeigt euch meine ganz persönliche neue Herausforderung: Ich habe mir wieder ein spanisches Buch gekauft. Für meinen ersten spanischen Krimi habe ich im letzten Jahr ungefähr 4 oder 5 Monate gebraucht ... aber ich habs geschafft!! Auch wenn das Titelbild nicht unbedingt danach aussieht, es handelt sich wieder um einen Krimi von einer meiner Lieblingsautoren, Alicia Gimenez Bartlett. Übersetzt heißt der Titel 'Schlangen im Paradies' und ich habe das Buch auch schon auf deutsch gelesen. Falls ich nicht weiterkomme, kann ich dort noch mal nachschauen ...

This morning it was pretty cold (- 6,5° c) and foggy. Therefore the trees and bushes were coated with a white layer of hoarfrost. It looked so beautiful!
The second photo is my new personally challenge: I bought another book in spanish! My first spanish book I read last year and it took me round about 4 or 5 month ... but I got it!
This is also a krimi of one of my favorite writers, Alicia Gimenez Bartlett, and the title means 'Snipes in paradis'. I also read it in german some years ago, so if I can't go on in spanish I can help myself with the translation ;-)

Nachtrag zum Post vom 08.03.10:
Das Eichhörnchen habe ich durch die Scheibe fotografiert ;)
The photo of the squirrel I took through the window.

Sonnenschein

Das Wetter ist soo herrlich heute, dass ich unbedingt einen Spaziergang machen mußte. Ausnahmsweise war ich mal mit Alina unterwegs, kommt ja nicht mehr oft vor, dass sie nachmittags Zuhause ist. Von daher haben wir das auch richtig genossen.
Eigentlich wollte ich Bilder von ihr machen, aber dieses Kind hält nicht eine Sekunde still *grummel*, also sind die meisten Bilder überbelichtet oder unscharf. Ihre Antwort auf meine Fotografierattacke seht ihr auf dem ersten Bild ... So sind dann auch zwei ganz ansehnliche Bilder von mir zustande gekommen.
Auf dem letzten Bild seht ihr den Gast in unserem Vogelhaus. Das Eichhörnchen hat alles ratzekal leer gemacht.

We had so fantastic weather today that Alina and I took a walk along the beach. Normaly Alina isn't at home in the afternoon so it was in exception that we could spent the time together and we enjoyed it both. I tried to make some photos of her but it wasn't possible. This girl never stands still and the most of the photos are overexposed or blurred.
On the first photo you can see her answer to my photo attak ;-) She took two photos of me and they are quite okay foremost photos of me are rarity.
The last photo is the visitor in our bird house this morning. The squirrel ate the whole birdseed ...