Schnee-Berg

Eigentlich bräuchten wir gar nicht mehr zum Ski laufen fahren. Die Schneeberge türmen sich hier inzwischen Meterhoch auf. Fehlt nur noch der Schlepplift und die Hütte für Zwischendurch ... fertig ist das Skigebiet ;-)
(Der Holzzaun hinter dem Schneeberg ist übrigens etwas mehr als 2 m hoch ...)

Actually, we don't need to go any more for skiing. The snow mountains pile up here now to meters high. It only needs a lift and the lodge in between ... finished the ski area ;-)

(The wooden fence behind the snow mountain is the way a little over 2 meters high ...)

@Erika: It's not our house in the background, it's the neighbours.

Und ich hab noch eine Überraschung für euch! Klickt mal hier  :)

I have a surprise for you ... take a look here :)

Weihnachten 2010

Und schon ist Weihnachten wieder vorrüber .... Ich hoffe, ihr hattet alle eine schöne Zeit mit euren Familien!

Hier zwei kleine Eindrücke von unserem Weihnachtsfest. Alina mit ihrer neuen Gitarre. Ich finde, sie sieht etwas aus wie "Germanys Next Hippie Girl" ;-) ... ab Januar gibt es Gitarrenunterricht.

Das zweite Foto habe ich mit Alinas kleiner Kamera bei meinen Eltern aufgenommen. Meine Mutter liebt diese kleinen Engel, die sich als Fotomodel geradzu anboten.

liebe Grüße von maike

Weihnachtswünsche

Meine lieben Blogleser,

ich wünsche euch allen und eurem Familien
ein wunderschönes Weihnachtsfest

und ein glückliches neues Jahr!

Schön, dass ich euch getroffen habe,

schön, dass wir das Jahr (zumindest zum Teil, was mich angeht ...) geteilt haben,

und schön, wenn wir im nächsten Jahr in Kontakt bleiben.

**

My dear blog readers,

I wish you and your families a wonderful Christmas
and a very Happy New Year!

I'm happy that we met,

happy that we shared (parts) of the year

and it would be great to stay in touch next year!

Liebe Grüße von maike

einsam und verlassen ...

... liegt er da, mein Blog mit dem Projekt für 2010. Tja. Mich hat nicht nur die Motivation verlassen, auch ist mir offenbar meine kleine Cam kaputt gegangen, die ich immer für die "Zwischendurch-Aufnahmen" herumschleppe. Sie fotografiert zwar noch, aber sie zeigt im Display nichts an, was das Fotografieren irgendwie schwierig macht.

Auch ist mir noch nicht eingefallen, was ich im nächsten Jahr machen werde. Noch mal ein Projekt mit daily photos wird es sicher nicht werden, aber ganz ohne und vor allem ganz ohne Euch wäre auch schade. Falls jemand schon eine gute Idee hat, würde ich mich freuen, wenn ihr mir davon erzählt.

Heute habe ich noch mal ein paar Winterimpressionen eingefangen, mehr habe ich momentan leider nicht anzubieten. Mehr gibt es auf Facebook zu sehen.
Da ich auch kaum noch eure Blogs besucht habe, hoffe ich, dass es euch allen gut geht.

Liebe Grüße von maike

Weihnachtsbäckerei

Meine Damen waren heute am Werk und haben 3 Bleche voll Kekse gebacken. Am meisten hat mich gefreut, dass sie alles allein auch wieder aufgeräumt haben :)

My girls have baked cookies today, 3 baking sheets full. I was most pleased that they have cleaned up all alone again:)

Liebe Grüße von maike

Schnee-Shooting

Was soll ich sagen, meine Freundin Katja, mit der ich häufig zusammen fotografiere, und ich hatten heute ein wirklich lustiges Fotoshooting. Nämlich mit 3 kleinen, süßen Jungs! Drillinge im Alter von 5 Jahren. 

Wir standen die meiste Zeit bis zu den Knien im Schnee, aber es war einfach nur lustig :) Letztendlich  mußten wir dann noch ein bißchen die Schlitten durch die Gegend ziehen - umsonst gibts eben nichts.

Ein Foto hab ich euch schon mal mitgebracht ...

What can I say, my friend Katja, with which I often take pictures together, and I today had a really fun photo shoot. Namely, with 3 sweet little boys! Triplets at the age of 5 years.

Most of the time we got up to the knees in snow, but it was just funny:) Finally, we then had a little pull the slides over the place - for nothing just nothing.
A photo I've brought you ever ...

Liebe Grüße von maike

Deja vu?

Donnerstag, 02. Dezembe 2010

Mir kommt's vor, als hätte ich diese Bilder schon mal gezeigt ... aber nein, sie sind wirklich erst heute entstanden. Und das, was ihr da an Schnee seht, ist ALLES HEUTE herunter gekommen. Es sind unglaubliche Massen und freundlicherweise kam wieder ein Nachbar mit seinem Schneeschieber vorbei, um uns ein bißchen zu helfen. War trotzdem noch genug Arbeit.

Ganz Schleswig-Holstein hat morgen schulfrei.

Wenn das so weitergeht, muss ich wohl Hamsterkäufe tätigen ...

It seems to me as if I had shown these pictures ever ... But no, they are really only emerged today. And what you see because of snow, EVERYTHING TODAY has come down. There are incredible masses and kindly came back with a neighbor over his snow shovel, to help us a bit. Was still plenty of work.
All of Schleswig-Holstein has school tomorrow.
If this keeps up, I probably hamster purchases ...

Das Ali Kind im Schnee :)

(Wenigstens die Kinder freuen sich ... )